Төменде әннің мәтіні берілген Checkmarks , суретші - VeggieTales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VeggieTales
Laura-
6: 00, the sun is shining on my face,
Where’s my list?
it’s gonna be a busy day.
Get up, Check!
There’s no time to waste.
I love checkmarks!
Junior-
6: 00, I don’t have to be there till 8.
Where’s the snooze?
A few more minutes would be great.
Get up, nah, I think I’d rather wait.
Laura-
Shower, Check!
Brushing teeth and hair
Check and check.
Clean room.
Check!
Say hello to the paper boy.
(«Hi Gary!» «Good morning Laura») Check.
Splash in a puddle, check.
Hopscotch Check!
Junior-
Gotta get up, time really flew.
I can’t be late, or I’ll be through.
Uh oh, uh oh, uh oh, she’ll be mad.
Where are my socks?
I can’t find my socks!
Why do I need socks?
Uh oh, uh oh!
Laura-
Almost 8, the sun is shining on my face.
I’ve got my list, good thing cuz it’s a busy day.
Arrive check!
With some breathing space.
I love checkmarks!
Junior-
What’s happened here.
This can’t be right
I’ve got it backwards,
My tighty whites!
Uh oh, uh oh Yeah.
Laura-
The checkmark, it has such a simple grace.
Two lines, converge at a point in space.
It puts me, in such a happy place.
I love checkmarks!
(Talking Laura)
Park, check.
Lighting, check.
Mr. McMurry, check.
Makeup!
Check.
I love checkmarks!
Лаура-
Сағат 6:00, күн менің бетіме түсіп тұр,
Менің тізімім қайда?
бұл еңбексіз күн болмақ.
Тұр, Тексер!
Босқа уақыт жоқ.
Мен белгілерді жақсы көремін!
Кіші-
6: 00, мен ол жерде 8-ге дейін болудың қажеті жоқ.
Шығу қайда?
Тағы бірнеше минут тамаша болар еді.
Тұр, жоқ, күткенім жөн деп ойлаймын.
Лаура-
Душ, тексеріңіз!
Тіс пен шашты тазалау
Тексеріңіз және тексеріңіз.
Таза бөлме.
Тексеріңіз!
Қағаз балаға сәлем айтыңыз.
(«Сәлем Гэри!» «Қайырлы таң Лаура») Тексеріңіз.
Шалшыққа шашыңыз, тексеріңіз.
Хопскоч тексеру!
Кіші-
Тұру керек, уақыт өте зымырап өтті.
Мен кешікпеймін, әйтпесе өтемін.
Ой, ой, ой, ол есінен танып қалады.
Менің шұлықтарым қайда?
Мен шұлықтарымды таба алмаймын!
Маған не үшін шұлық керек?
Ой, ой!
Лаура-
8-ге таяп қалды, күн менің бетімде жарқырап тұр.
Менде тізім Тізім �����������
Чек келіңіз!
Біраз тыныс алу кеңістігімен.
Мен белгілерді жақсы көремін!
Кіші-
Мұнда не болды.
Бұл дұрыс болмауы мүмкін
Мен оны артқа алдым,
Менің қатты ақтарым!
Ой, ой, иә.
Лаура-
Құсбелгісі, оның осындай қарапайым жақсылығы бар.
Екі жол, кеңістіктегі нүктеге дейін.
Бұл мені бақытты орынға қояды.
Мен белгілерді жақсы көремін!
(Лаура сөйлейді)
Саябақ, тексеріңіз.
Жарықтандыру, тексеру.
Мистер Макмерри, тексеріңіз.
Татуласу!
Тексеру.
Мен белгілерді жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз