Төменде әннің мәтіні берілген Boondocks , суретші - VeggieTales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VeggieTales
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the boondocksOne thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the boondocksAnd I can feel
That muddy water running through my veins
And I can hear that lullaby of a midnight train
And it sings to me and it sounds familiarI feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the boondocksOne thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the boondocksAnd I can taste
That honeysuckle and it’s still so sweet
When it grows wild
On the banks down at old camp creek
Yeah, and it calls to me like a warm wind blowingI feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the boondocksOne thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the boondocksIt’s where I learned about living
It’s where I learned about love
It’s where I learned about working hard
And having a little was just enoughIt’s where I learned about Jesus
And knowing where I stand
You can take it or leave it
This is me, this is who I amGive me a tin roof
A front porch and a gravel road
And that’s home to me
It feels like home to meI feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the boondocksOne thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the boondocks
I keep my heart and soul in the boondocksYou get a line, I get a pole
We’ll go fishing in the crawfish hole
Five card poker on Saturday night
Church on Sunday morningYou get a line, I get a pole
(You get a line, I get a pole)
We’ll go fishing
(We'll go fishing in the crawfish hole)
Down in the boondocks
(Five card poker on Saturday night)
Church on Sunday morningYou get a line, I get a pole
(You get a line, I get a pole)
We’ll go fishing
(We'll go fishing in the crawfish hole)
Down in the boondocks
(Five card poker on Saturday night)
(Say a little prayer for me)
Church on Sunday morningYou get a line, I get a pole
(You get a line, I get a pole)
We’ll go fishing
(We'll go fishing in the crawfish hole)
Down in the boondocks
(Five card poker on Saturday night)
(Say a little prayer for me)
Church on Sunday morning
Мен ұялмаймын
Мен қайдан келгенімді мақтан тұтамын
Мен білетін бодостықтарда туып-өскенмін
Қайда барсам да
Мен жүрегімді және жанымды Бойдтосандқа сақтаймын, мен өзімді сезінемін
Сол лай су менің тамырларымнан ағып жатыр
Түн ортасы пойыздың бесік жырын естимін
Маған ән
Мен қайдан келгенімді мақтан тұтамын
Мен білетін бодостықтарда туып-өскенмін
Қайда барсам да
Мен жүрегімді және жанымды Бобонтксандқа сақтаймын
Бұл ырғай және ол әлі де тәтті
Ол жабайы өскенде
Ескі лагерь өзенінің жағасында
Иә, ол мені жылы жел сияқты шақырады, мен ұят емеспін
Мен қайдан келгенімді мақтан тұтамын
Мен білетін бодостықтарда туып-өскенмін
Қайда барсам да
Мен өзімнің жүрегімді және жанымды Lookocksit-та сақтаймын, онда мен өмір сүру туралы білдім
Бұл жерде мен махаббат туралы білдім
Бұл жерде мен көп жұмыс істеуді үйрендім
Және аздап болған кезде, мен Иса туралы білдім
Қайда тұрғанымды білу
Сіз оны ала аласыз немесе қалдыра аласыз
Бұл мен Маған қалайы төбе бер
Алдыңғы кіреберіс және қиыршық тас жол
Бұл менің үйім
Мен үшін үй ұят жоқ |
Мен қайдан келгенімді мақтан тұтамын
Мен білетін бодостықтарда туып-өскенмін
Қайда барсам да
Мен жүрегімді
Мен жүрегімді және жанымды ұстансам, мен сызық аласыз, мен полюсті аламын
Біз шаянның шұңқырына балық аулауға барамыз
Сенбі күні түнде бес карта покері
Шіркеу жексенбі таңертең сіз сызық алсаңыз , таяқ аламын
(Сіз сызық аласыз, мен таяқ аламын)
Біз балық аулауға барамыз
(Біз шаянның шұңқырына балық аулауға барамыз)
Төменгі жерде
(Сенбі күні түнде бес карта покері)
Шіркеу жексенбі таңертең сіз сызық алсаңыз , таяқ аламын
(Сіз сызық аласыз, мен таяқ аламын)
Біз балық аулауға барамыз
(Біз шаянның шұңқырына балық аулауға барамыз)
Төменгі жерде
(Сенбі күні түнде бес карта покері)
(Мен үшін аздап дұға айт)
Шіркеу жексенбі таңертең сіз сызық алсаңыз , таяқ аламын
(Сіз сызық аласыз, мен таяқ аламын)
Біз балық аулауға барамыз
(Біз шаянның шұңқырына балық аулауға барамыз)
Төменгі жерде
(Сенбі күні түнде бес карта покері)
(Мен үшін аздап дұға айт)
Жексенбі күні таңертең шіркеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз