Төменде әннің мәтіні берілген Trampas , суретші - Vanesa Martín аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanesa Martín
A veces me pregunto si mal si bien
A veces me cuestiono las decisiones
A veces me desvelo de madrugadas…
Pongo trampas en la cama, cayandome la voz
De pronto me doy cuenta que el mar nos tragó
Me voy a costumbrando a esta realidad…
Pero otras veces me revelo y te aprisionan los critales y mi habitacion…
Me da pena
Tenerte y no tenerte…
Me da pena
Por que te busco entre la gente
Me da pena
Saber que todo escapa…
Me da pena
Ni siquiera mirarnos a la cara…
Después de aquello nada más se supo
Después de tanto como me gustabas
Pero hay momentos en que tal vez no es el tiempo de arriesgar
Por que hay heridas que cerrar en mi interior
De pronto una canción me lleva a ti
De nuevo hay un pellizco en este corazón
Y yo.
y yo sigo con mil trampas en la cama
Echandome agua a la cara cada vez que oigo tu nombre…
Me da pena
Tenerte y no tenerte…
Me da pena
Por que te busco entre la gente
Me da pena
Saber que todo escapa…
Me da pena
Ni siquiera mirarnos…
Me da pena, tenerte y no tenerte…
Me da pena, por que te busco entre la gente
Me da pena, saber que todo escapa
Me da pena, ni siquiera mirarnos
A la cara
A la cara…
Кейде мен дұрыс па бұрыс па деп ойлаймын
Кейде мен шешімдерге күмән келтіремін
Кейде таң ата оянамын...
Мен даусымды бәсеңдетіп, төсекке тұзақ қойдым
Кенеттен мен теңіздің бізді жұтып қойғанын түсіндім
Мен бұл шындыққа үйреніп келемін ...
Бірақ басқа уақытта мен өзімді ашамын, кристалдар мен бөлмем сені түрмеге түсіреді ...
Мен өкінемін
Сізде бар және сізде жоқ ...
Мен өкінемін
Неге сені іздеймін халықтың арасынан
Мен өкінемін
Бәрі қашып құтылатынын біл...
Мен өкінемін
Тіпті бетімізге қарамай...
Одан кейін басқа ештеңе белгілі болмады
Сені маған сонша ұнатқаннан кейін
Бірақ тәуекелге барудың уақыты келмейтін кездер болады
Өйткені менің ішімде жабылатын жаралар бар
Кенеттен бір ән мені өзіңе тартады
Бұл жүректе тағы бір шымшым бар
Және мен.
мен төсекте мың алдаумен жалғастырамын
Есіміңді естіген сайын бетіме су шашып...
Мен өкінемін
Сізде бар және сізде жоқ ...
Мен өкінемін
Неге сені іздеймін халықтың арасынан
Мен өкінемін
Бәрі қашып құтылатынын біл...
Мен өкінемін
Бізге қарамаңыз...
Кешіріңіз, сізде бар және сізде жоқ ...
Бұл мені қынжылтады, өйткені мен сені ел арасынан іздеймін
Бәрі қашып кететінін біле тұра мұңаяды
Өкінемін, тіпті бізге қарамай
бетке
бетке...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз