Dónde - Vanesa Martín
С переводом

Dónde - Vanesa Martín

Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
204010

Төменде әннің мәтіні берілген Dónde , суретші - Vanesa Martín аудармасымен

Ән мәтіні Dónde "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dónde

Vanesa Martín

Оригинальный текст

Tengo las manos saladas de bañarme en la playa

De bailarte desnuda cuando tu ya no estabas

Al ritmo de la luna, te sentí

En este mundo raro lleno de contradicción

Donde ya nadie hace nada por nada

Me quedo aquí pensando cual será la razón que nos separa

Para papapa para papapa…

Hay niños que se mueren por un trocito de pan

Hay gente que bate su vida en duelo

Dime ahora mismo amigo donde estás, en tú sillón de cuero

Donde se bañan tus sueños

Donde persiste tú ropa

Dime que sientes por dentro

Cuando tu cuerpo te toca

Donde se fue tu frescura

Sabes hablar del pellizco

Que se siente cuando alguien deja de contar contigo

Deja de contar contigo

Tengo las manos saladas de bañarme en la playa

De bailarte desnuda cuando tu ya no estabas

Al ritmo de la luna

En este mundo lleno de verdad también

Donde a veces la inercia te levanta

Donde hay susurros que te ven amanecer

Comiéndote la cara

No no no no, prefiero que tus ojos hagan algo más que ver

Hay mi vida, tú jamás sientas la rabia

Que por mucho que quieras no llegaras a entender que es lo que pasa…

Para papapa para papapa…

Donde se bañan tus sueños

Donde persiste tú ropa

Dime que sientes por dentro

Cuando tu cuerpo te toca

Donde se fue tu frescura

Sabes hablar del pellizco

Que se siente cuando alguien deja de contar contigo

Deja de contar contigo

Tengo las manos saladas de bañarme en la playa

De bailarte desnuda cuando tu ya no estabas

Al ritmo de la luna

Перевод песни

Жағажайда шомылғаннан қолым тұзданып кетті

Сіз жоқ кезде жалаңаш билеу туралы

Ай ырғағымен мен сені сездім

Бұл қайшылыққа толы оғаш әлемде

Енді ешкім бекер ештеңе жасамайтын жерде

Бізді ажырататын себеп не болатынын ойлап, осында қалдым

Әке үшін әке үшін…

Бір үзім нан үшін өлетін балалар бар

Жоқтаумен жанын соққандар бар

Айтшы досым, былғары креслоңда қайдасың

сіздің армандарыңыз шомылатын жерде

сіздің киіміңіз сақталатын жерде

маған іштей не сезінетініңді айт

сіздің денеңіз сізге тиген кезде

Балғындығың қайда кетті?

Сіз шымшу туралы қалай айту керектігін білесіз

Біреу сенімен санасуды тоқтатқанда қандай сезімде болады?

сенімен санасуды доғар

Жағажайда шомылғаннан қолым тұзданып кетті

Сіз жоқ кезде жалаңаш билеу туралы

ай ырғағына

Бұл шындыққа толы дүниеде де

Кейде инерция сізді көтеретін жерде

Таңның атқанын көретін сыбырлар бар жерде

бетіңді жеу

Жоқ, жоқ, жоқ, мен сенің көздерің көргеннен гөрі көбірек істегенді қалаймын

Менің өмірім бар, сіз ешқашан ашуды сезбейсіз

Не болып жатқанын қанша қаласаңыз да түсінбейсіз...

Әке үшін әке үшін…

сіздің армандарыңыз шомылатын жерде

сіздің киіміңіз сақталатын жерде

маған іштей не сезінетініңді айт

сіздің денеңіз сізге тиген кезде

Балғындығың қайда кетті?

Сіз шымшу туралы қалай айту керектігін білесіз

Біреу сенімен санасуды тоқтатқанда қандай сезімде болады?

сенімен санасуды доғар

Жағажайда шомылғаннан қолым тұзданып кетті

Сіз жоқ кезде жалаңаш билеу туралы

ай ырғағына

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз