Vision 14teen "Blood of Eden" - Vanden Plas

I am afraid — I am cold

May I disturb your night?

I wish to ask if you’ll grant me a prayer, my father

I am here to release the sole flame of my life

There’s no hope for me now in a world without her

And it’s breaking me atwain

It’s breaking me atwain

This is the night our love will die

I feel a storm in paradise

And it’s blowing me away

I’m to blame — mystified by sacrilegious faith

There’s no hope — I wish God could forgive me one day

And it’s breaking me atwain

It’s breaking me atwain

Sail across the sky to find someone to hold on to

Now love will die

I can feel a storm is coming

Noah’s flood is washing us away

Our love will die under your eyes

I feel a storm in paradise

This is the night our love will die

Lost on the way to eternal light

(II. The Rite)

You are my sanguine rose

Once fractured furtively and defoliated now

Ma fleur je suis enchanté

Ma fleur je te vais préparer

Et je suis très désolé

Feel the skin of an angel

And imbruing in your innocence

Now the beauty is bleeding

Give me blood of Eden

Feel the skin of an angel

And I’m drinking your virginity

While the beauty is bleeding

Give me blood of Eden

Noch spür ich deinen atem — berühre deine haut

Ich fühl wie deine jugend in mich übergeht

There is a way for me now

To steal the surface of your skin

I’ll drink from your source

Before the glance of your eyes reflects a goodbye

Fiore — io ti curerò

Fiore — spento sarai tu

Und ich seh deine schönheit vergeht

Sans default is the angel

Io sentiro leur virginite

Santa e la belleza

Si j’ose dire — das messer

Hast die haut eines engels

Je vais boire ta virginité

Und nun sterbe in frieden

In the blood of Eden

(III. This is the Night)

This love will never surrender

This love can save us tonight

So this is the night

This is the night

Love’s shining bright

We are eternal flaming light

Мен қорқам                                суық        қорқамын  

Түніңізді мазалауға бола ма?

Әке, дұғамды қабыл етесіз бе деп сұрайын деп едім

Мен өмірімнің жалғыз жалынын шығару үшін келдім

Қазір олсыз әлемде мен үшін үміт жоқ

Және бұл мені ренжітеді

Бұл мені бұзады

Бұл біздің махаббатымыз өлетін түн

Мен жұмақта дауыл соғып тұрғанын сеземін

Және бұл                                   |

Мен кінәлімін — діни сеніммен жұмбақталған

Үміт жоқ - Құдай маған бір күн кешіре алатынын қалаймын

Және бұл мені ренжітеді

Бұл мені бұзады

Ұстайтын адамды  табу үшін аспанды  жүзіңіз

Енді махаббат өледі

Мен дауыл келе жатқанын сеземін

Нұхтың топан суы бізді шайып жатыр

Біздің махаббатымыз сіздің көзіңіздің астында өледі

Мен жұмақта дауыл соғып тұрғанын сеземін

Бұл біздің махаббатымыз өлетін түн

Мәңгілік нұрға апарар жолдан адасып

(II. Рәсім)

Сен менің сангвиник раушанымсың

Бір кездері ұрланып, қазір дефолиацияланған

Ma fleur je suis enchanté

Ma fleur je te vais preparer

Et je suis très désolé

Періштенің терісін сезіну

Өзіңіздің кінәсіздігіңізді  сіңіру

Қазір сұлулық  қансырап жатыр

Маған Едемнің қанын беріңіз

Періштенің терісін сезіну

Ал мен сенің қыздығыңды ішемін

Сұлулық қансырап жатқанда

Маған Едемнің қанын беріңіз

Noch spür ich deinen atem — berühre deine haut

Ich fühl wie deine jugend in mich übergeht

Қазір маған жол бар

Теріңіздің бетін ұрлау үшін

Мен сіздің көзіңізден ішемін

Көздеріңіз қоштасу болмас бұрын

Fiore — io ti curerò

Fiore — саралайды жұмсады

Und ich seh deine schönheit vergeht

Әдепкі бойынша періште

Io sentiro leur virginite

Санта-эла-беллеза

Si j’ose dire — das messer

Hast die haut eines engels

Je vais boire ta virginité

Und nun sterbe in frieden

Едемнің қанында

(III. Бұл түн)

Бұл махаббат ешқашан берілмейді

Бұл махаббат бүгін түнде бізді құтқара алады

Бұл түн 

Бұл түн

Махаббат жарқырайды

Біз мәңгілік жанатын нұрмыз