The Ouroboros - Vanden Plas
С переводом

The Ouroboros - Vanden Plas

Альбом
The Ghost Xperiment - Illumination
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
782310

Төменде әннің мәтіні берілген The Ouroboros , суретші - Vanden Plas аудармасымен

Ән мәтіні The Ouroboros "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Ouroboros

Vanden Plas

Оригинальный текст

So here I am a broken thing

A ghost — invented in human brain

Here I await my latest death

If you forget me I can never rise up again

Wait another day — don´t give up any memories of me

Sweet hurting life

Acheronian ayre guide me on moonlight coloured ways

Tonight

I feel like I´m wounded by the human stain

Please say that you hear me Ivy

Sing my lonesome winter tale for you again

And so I am leaving to a new horizon

I forgive it and now I´m syncretizing ghostworlds

I see the light — see the morning

A million nights from the turning

I need to die to transform me

On my way into the light

I´m a serpent god

For renewal I am dying to refine the matter

This substance called my life

The wisdom of a ghost is ignited by the sting of mercy in my soulwork

And this is hurting — infecting me again and again

And so am leaving to a new horizon

I forgive you — and I´m syncretizing ghostworlds

I see the light see the dawning

A million light years from the turning

I need to die to transform me

On my way into the light

To all lost saints out in the universe

Send a «Save Our Souls» to the earth beyond

All your prayers — they´re never lost in space — for all time

To all the phantoms and ghosts — far beyond humankind

They have the right to live in their own space of time

Can you really be sure if we´re human or insane illusion

I see the light see the morning

Between the tides we´re immortal

I need to die to transform me

On my way into the light

And so I am leaving into a new horizon

I forgive it and I´m syncretizing both worlds Ivy

Перевод песни

Сондықтан мен бұл жерде мен сынғанмын

Елес - адам миында ойлап табылған

Міне, мен соңғы өлімімді күтемін

Мені ұмытсаң мен қайта тұра алмаймын

Тағы бір күн күтіңіз — мен туралы бірде-бір  естеліктен  бас тартпаңыз

Тәтті, азапты өмір

Ахерондық айр мені ай сәулесінің түрлі-түсті жолдарымен бағыттайды

Бүгін түнде

Мен адам дақынан жарақат алған           өзімді                                                                                                                                 өзімді  өзімді  өзімді  өзімді  өзімді  өзімді        өзімді  өзімді         өзімді

Айви мені естіп тұрғаныңызды айтыңыз

Сізге  менің жалғыз қысқы ертегімді тағы да айтыңыз

Сондықтан мен жаңа көкжиекке кетемін

Мен кешіремін және қазір елес әлемдерін синкреттеп жатырмын

Мен жарықты көремін — таңды көремін

Бұрылыстан  миллион  түн

Мені өзгерту үшін өлуім керек

Жарық жолында

Мен жылан құдаймын

Жаңарту үшін мен мәселені нақтылауға өлесің

Бұл зат менің өмірім деп аталады

Аруақтың даналығы менің жан дүниемдегі мейірім шағуынан тұтанады.

Бұл ауырады - мені қайтадан жұқтырады

Сондықтан мен жаңа көкжиекке кетемін

Мен сізді кешіремін — және мен елес әлемдерін синкреттеп жатырмын

Мен жарық таңды көріп тұрмын

Бұрылудан миллион жарық жылы

Мені өзгерту үшін өлуім керек

Жарық жолында

Ғаламдағы барлық жоғалған әулиелерге

«Жанымызды сақта» дегенді алыстағы жерге жіберіңіз

Сіздің барлық дұғаларыңыз — олар ешқашан кеңістікте                                                                                  ға

Барлық елестер мен елестерге — адамзаттан әлдеқайда жоғары

Олардың өздерінің өздерінің уақытында өмір сүруге құқығы бар

Біздің адам екенімізге немесе ессіз елес екенімізге сенімді бола аласыз ба?

Мен жарық таңды көремін

Толқындар арасында біз өлмеспіз

Мені өзгерту үшін өлуім керек

Жарық жолында

Және мен жаңа көкжиекке қаламын

Мен кешіремін және мен Айвидің екі әлемін синкреттеп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз