Des Hauts Des Bas - Vanden Plas

La pluie venait du nord

Le vent passait sous ma porte

Je comptais vivre fort

Et que le diable m’emporte

J’allais à la fenêtre

Enroule dans le drap

Je secouais la tête

Et j’en ecartais les bras

J’avais des hauts

J’avais des bas

J’avais plus ou moins chaud

(Et) toute la vie devant moi

J’avais des hauts

J’avais des bas

Je croyais que j’en voulais trop

J’ai même eu ce que je ne voulais pas

Je restais enferme

Ou errais pendant des jours

Trop de chemins s’ouvraient

Trop de questions en retour

Je n’avais pas tue mon père

Mais je ne me souvenais pas

Ce qu’il me disait de faire

Ce qu’il ne me disait pas

J’avais des hauts

J’avais des bas

J’avais plus ou moins chaud

(Et) toute la vie devant moi

J’avais des hauts

J’avais des bas

Je croyais que j’en voulais trop

J’ai même eu ce que je ne voulais pas

Chaque jour je me tenais prêt

Je guettais l’heure et la page

Où les eaux s’ouvriraient

Me laisseraient un passage

L’espoir me faisait vivre

L’attente me rendait nerveux

Je trouvais dans les livres

De quoi patienter un peu

J’avais des hauts

J’avais des bas…

Жаңбыр солтүстіктен жауды

Есігімнің астынан жел өтті

Мен күшті өмір сүруді мақсат еттім

Ал шайтан мені алады

Мен терезеге бара жатыр едім

Параққа оралған

Мен басымды шайқадым

Ал мен екі қолымды жайдым

Менің шыңдарым болды

Менде шұлықтар болды

Мен азды-көпті ыстық болдым

(Ал) менің бүкіл өмірім алда

Менің шыңдарым болды

Менде шұлықтар болды

Мен тым көп алғым келеді деп ойладым

Мен тіпті қаламағанымды да алдым

Мен құлыпта қалдым

Немесе күндер бойы қаңғып жүрді

Тым көп жол ашылды

Тым көп сұрақ артқа

Мен әкемді өлтірген жоқпын

Бірақ есімде жоқ

Ол маған не істе деді

Ол маған не айтпады

Менің шыңдарым болды

Менде шұлықтар болды

Мен азды-көпті ыстық болдым

(Ал) менің бүкіл өмірім алда

Менің шыңдарым болды

Менде шұлықтар болды

Мен тым көп алғым келеді деп ойладым

Мен тіпті қаламағанымды да алдым

Күн сайын дайын тұрдым

Мен сағат пен парақты қарап отырдым

Сулар қай жерде ашылады

Маған өтуге рұқсат берер еді

Үміт мені тірі қалдырды

Күту мені қобалжытты

кітаптардан таптым

Кішкене күту керек

Менің шыңдарым болды

Менде шұлықтар бар еді...