Vision 10n "Inside" - Vanden Plas

I can’t live — I can’t die

I am dead — but alive

Something’s losing the seals

From the box with my feelings

Something’s creeping there behind the rows

And it’s waiting outside for the someone in you

With the will to forgive

Then it kills to live

Inside I am leaving

Inside I am searching for

Inside there’s a reason

In our heart, in our mind, in the lair of my soul inside

Inside

I’m alone, standing here

With my hate and my fears

Grace is calling my name

But still calling me in vain

For the creeper’s always at the door

So I dance on the wave on the crest of my hate

And my paper boat’s wolfed by this waterfall

Inside I am leaving

Inside I am searching for

Inside there’s a reason

In our heart, in our mind, in the lair of my soul inside

Tell me the sense of a life where we always return

Sometimes in life I’ve seen the end of the rainbow

Caught in the dark side of life, never finding my way

There is no guide straight to the end of the rainbow

Мен өмір сүре алмаймын — өле алмаймын

Мен өлдім - бірақ тірі

Бір нәрсе мөрлерді жоғалтып жатыр

Сезімдерім бар қораптан

Қатарлардың артында бірдеңе өтіп жатыр

Ол ішіңіздегі біреуді сыртта күтуде

Кешіруге  ерік-жігерімен

Сосын өмір  өлтіреді

Ішінде мен кетемін

Ішінде мен іздеп жатырмын

Ішінде себеп бар

Жүрегімізде, санамызда, жүрегімнің ұясында

Ішінде

Мен жалғызбын, осында тұрмын

Менің жек көрушілігіммен      қорқыныштарыммен 

Грейс  менің  атымды  шақырып  жатыр

Бірақ маған әлі бекер қоңырау шалып жатыр

Өйткені жорғалаушы әрқашан есікте

Сондықтан мен толқыннан жек көремін

Менің қағаз қайығым бұл сарқырама                                                                                                      |

Ішінде мен кетемін

Ішінде мен іздеп жатырмын

Ішінде себеп бар

Жүрегімізде, санамызда, жүрегімнің ұясында

Біз әрқашан қайтып келетін өмірдің мәнін айтыңыз

Кейде өмірде кемпірқосақтың соңын көрдім

Өмірдің қараңғы жағында қалып, жолымды таба алмай

Кемпірқосақтың соңына дейін тікелей бағыт жоқ