Silently - Vanden Plas

When I open up the door and I step into a floor

See me running down the way

To another place I’ll stay

In this room there is a door

From another endless floor

So I walk it 'til the end

Am coming back where I began

Then I fall into a dream

Within a dream within a dream

Of the murder from «the silence of the lambs»

Silently deeply creep in my heart and soul

Silently deeply creep all my love has gone

In my private picture dome

After 1000 days alone

I am meeting depardieu

And he asked me here to stay

An ambiguous sequel in many ways

Concerning my own situation

The translation «de son nom»

Implies that all the gods are gone

And I’m falling into the scenes

Inside my movie gathering

Living timeless in a «casket irony» here

Silently 1, 2, 3 see the hours flow

Siently 39, 40 nights ago

Silently days and weeks slowly counting by

Not a second not the years

Reign our measured time

Silently deeply creep in my heart and soul

Silently deeply creep under skin and bones

Say why minutes take one life

But years run out of hands

Here I play «capture time» try to understand

Silently deeply creep in my heart and soul

Silently deeply creep all my love has gone

Мен есікті  ашқанда                                                            есікті                      есікті    басылған кезде

Жолда жүгіріп бара жатқанымды қараңыз

Басқа жерде тұрамын

Бұл бөлмеде есік бар

Басқа шексіз қабаттан

Сондықтан соңына дейін жүремін

Мен бастағанымда келе жатырмын

Содан кейін мен арманға түсемін

Арманда арманда

«Қозылардың үнсіздігінен» болған кісі өлтіру туралы

Менің жүрегімде және жанымда үнсіз терең енеді

Үнсіз терең сыбырлап менің барлық махаббатым кетті

Менің жеке суреттегі күмбезімде

Тек 1000 күннен кейін

Мен Депардье кездестім

Және ол мен осында қалуымды  өтінді

Көп мағыналы  жалғасы

Өз жағдайыма қатысты

аудармасы «de son nom»

Барлық құдайлардың жойылғанын білдіреді

Ал мен сахнаға түсіп жатырмын

Кино жиынымның ішінде

Мұнда  «қорытынды иронияда» мәңгілік өмір сүру

Үнсіз 1, 2, 3 сағат ағынын қараңыз

39, 40 түн бұрын

Үнсіз күндер мен апталар ақырындап өтіп жатыр

Бір секунд емес, жылдар

Біздің өлшенген уақытымызды басқарыңыз

Менің жүрегімде және жанымда үнсіз терең енеді

Тері мен сүйектердің астына үнсіз терең еніңіз

Неліктен минуттар бір өмірді қажет ететінін айтыңыз

Бірақ жылдар жүреді

Мұнда          түсінуге                түсіну                       ойын ойнамын

Менің жүрегімде және жанымда үнсіз терең енеді

Үнсіз терең сыбырлап менің барлық махаббатым кетті