Төменде әннің мәтіні берілген Знаешь , суретші - Валерий Курас аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Валерий Курас
Знаешь
Пройдется дождь по сердцу твоему,
И волосы твои растреплет ветер,
И я пойму, завидуя ему,
Ты самая прекрасная на свете!
Глазам своим поверю я едва,
Поймаю взгяд твой чистый, непорочный,
И снова я скажу тебе слова,
Которых ты слушать не захочешь.
Припев:
Не поверил я своей судьбе,
Не заметил солнца на рассвете.
Знаешь, за любовь твою теперь
Тебе отдал бы я все на свете.
Знаешь, за любовь твою теперь
Тебе отдал бы я все на свете.
Весна коснется платья твоего,
И я не в силах буду отвернуться,
И так и, не услышав ничего,
Уйдешь ты, чтобы обратно не вернуться…
Припев
(Музыка и слова А. Пряжникова)
Сен білесің
Жаңбыр жауады жүрегіңе,
Шашыңды жел ұйытады,
Мен оған қызғанышпен түсінемін,
Сіз әлемдегі ең сұлусыз!
Мен өз көзіме сенбеймін,
Мен сіздің көзқарасыңызды таза, мінсіз,
Мен сізге тағы да сөздерді айтамын,
Сіз тыңдағыңыз келмейтін нәрсе.
Хор:
Мен тағдырыма сенбедім
Таң ата күнді байқамадым.
Білесің бе, қазір махаббатың үшін
Мен саған дүниедегінің бәрін берер едім.
Білесің бе, қазір махаббатың үшін
Мен саған дүниедегінің бәрін берер едім.
Көктем көйлегіңе тиеді,
Ал мен бұрылып кете алмаймын
Сонымен, ештеңе естімей,
Қайтып оралмас үшін кетесің...
Хор
(Музыкасы мен сөзі А. Пряжниковтікі)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз