Ваенга - Валерий Курас
С переводом

Ваенга - Валерий Курас

Альбом
Самая любимая
Язык
`орыс`
Длительность
206160

Төменде әннің мәтіні берілген Ваенга , суретші - Валерий Курас аудармасымен

Ән мәтіні Ваенга "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ваенга

Валерий Курас

Оригинальный текст

Ну откуда ты прилетела,

Из какой ты выросла сказки?

Не промолвив ни слова, просто запела.

Что со мною ты делаешь?

Я же в завязке!

И теперь ни шагу я вправо

От тебя, ни пол шага влево.

Почему так прекрасна ты, Боже правый?

Несравненная!

Королева!

Припев (х2):

Снова в душе пурга.

Снова пью, мама, снова.

Спой же, спой мне еще, Лена Ваенга,

Взятая за основу.

Растревожила спящее сердце,

«Полоснула» по старым ранам,

То ли по-матерински,

То ли по-детски

В щеку поцеловала

С улыбкой странной.

Я приду, подарю тебе розы

И подумаю, в самом деле:

Пусть стоит на вершине прекрасный Моцарт,

Пусть в почтенье склонится бездарный Сальери…

Припев (х2)

Перевод песни

Жарайды, қайдан келдің

Сен қандай ертегіде өстің?

Ол үндеместен ән айтты.

Менімен не істеп жүрсің?

Мен байланып қалдым!

Ал енді оң жаққа қадам жасамаймын

Сізден солға жарты қадам емес.

Неге сонша сұлусың, Құдайым?

Теңдессіз!

Ханшайым!

Хор (x2):

Менің жанымда тағы да боран соғады.

Мен тағы да ішемін, анашым, тағы да.

Ән айт, маған тағы ән айт, Лена Ваенга,

Негіз ретінде алынған.

Ұйқыдағы жүректі алаңдатты

Ескі жараларға «шайылған»,

Не ана жағынан,

Балалық па

Бетінен сүйді

Біртүрлі күлімсіреп.

Мен келемін, мен саған раушан гүлдерін сыйлаймын

Менің ойымша, шын мәнінде:

Сұлу Моцарт биікте тұрсын,

Орташа Сальери құрметпен бас исін...

Хор (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз