Самолётик - Валерий Курас
С переводом

Самолётик - Валерий Курас

Альбом
The Very Best (Коллекция лучших песен)
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
193300

Төменде әннің мәтіні берілген Самолётик , суретші - Валерий Курас аудармасымен

Ән мәтіні Самолётик "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Самолётик

Валерий Курас

Оригинальный текст

А он летал на кукурузнике

И был прикинут, как положено:

Костюм, рубашка, галстук узенький,

Дарил букеты ей роскошные!

А эта девушка жеманная

Капризно хлопала ресницами,

Что самолётик слишком маленький,

Что не бывает за границей.

Не беда, что самолётик маленький,

Что боится тучи грозовой,

В этой жизни есть простое правило —

Лучше маленький, но свой!

Он в небе синем и безоблачном

Слова выписывал, признания,

Но эта юная молочница

Не приходила на свидания.

В один прекрасный день всё кончилось,

И кукурузник скрылся из виду,

Теперь девчонка в одиночестве

Грустит сама себе завидуя!

Припев (х4)

Перевод песни

Және ол жүгеріге ұшты

Және бұл болуы керек деп есептелді:

Костюм, көйлек, тығыз галстук,

Оған сәнді гүл шоқтарын берді!

Ал мына қыз сүйкімді

Кірпіктерін сипап,

Ұшақ тым кішкентай

Шетелде не болмайды.

Ұшақтың кішкентай болғаны маңызды емес,

Найзағайдан не қорқады,

Бұл өмірде қарапайым ереже бар -

Кішкентай жақсырақ, бірақ өзіңдікі!

Ол көгілдір және бұлтсыз аспанда

Мен сөздерді, мойындауларды жаздым,

Бірақ бұл жас сауыншы

Кездесуге келмеді.

Бір жақсы күні бәрі бітті

Жүгері гүлі көзден жоғалып кетті,

Қазір қыз жалғыз

Өзі үшін қайғылы!

Хор (x4)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз