Так бывает - Валерий Курас

Ты скажешь мне, что всё прошло.

Что же, раз так -прощай!

Вместо тебя будет со мной

Ветреная печаль.

Так бывает: медленно уплывает

Нежность, ещё живая,

Нехотя убивая.

Так бывает: кто-то в любовь играет,

Кто-то себя теряет,

Даже о том не зная.

И унесу я на руках

Злую подругу -боль.

Будем всю ночь с ней в облаках,

Раз умерла любовь.

Так бывает: медленно уплывает

Нежность, ещё живая,

Нехотя убивая.

Так бывает: кто-то в любовь играет,

Кто-то себя теряет,

Даже о том не зная.

Ты скажешь мне, что всё прошло.

Что же, раз так — иди!

Значит, узнать время пришло

Мне поцелуй беды.

Так бывает: медленно уплывает

Нежность, ещё живая,

Нехотя убивая.

Так бывает: кто-то в любовь играет,

Кто-то себя теряет,

Даже о том не зная.

Сіз маған бәрі бітті деп айтасыз.

Олай болса, қош бол!

Оның орнына сен менімен боласың

Жел қайғысы.

Бұл болады: баяу жүзіп кетеді

Нәзіктік, әлі тірі

Құлықсыз өлтіру.

Бұл болады: біреу махаббатпен ойнайды,

Біреу өзін жоғалтады

Тіпті білмей жатып.

Ал мен оны қолыма аламын

Жаман дос қыз - бұл азап.

Біз онымен түні бойы бұлттарда боламыз,

Бірде махаббат өледі.

Бұл болады: баяу жүзіп кетеді

Нәзіктік, әлі тірі

Құлықсыз өлтіру.

Бұл болады: біреу махаббатпен ойнайды,

Біреу өзін жоғалтады

Тіпті білмей жатып.

Сіз маған бәрі бітті деп айтасыз.

Ал егер солай болса - кет!

Сондықтан анықтаудың уақыты келді

Мен қиындықты сүйемін.

Бұл болады: баяу жүзіп кетеді

Нәзіктік, әлі тірі

Құлықсыз өлтіру.

Бұл болады: біреу махаббатпен ойнайды,

Біреу өзін жоғалтады

Тіпті білмей жатып.