Төменде әннің мәтіні берілген Париж , суретші - Uma2rman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Uma2rman
В городе утро и всё просыпается
Летнее солнце в окно улыбается
Ночь отступает и тени сползают с крыш
«Доброе утро», — скажу я тебе Париж
Здравствуй, Париж!
Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
Энарер сонжаменуа верисисету наребону
День поднимается, слышится шум и гам
Весело, весело, весело вместе нам
Я буду петь тебе песню мою услышь
Лучший на свете ты солнечный, мой Париж
Слушай, Париж!
Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
Энарер сонжаменуа верисисету наребону
Ночь наступает, на улицах тишина
Лишь одиноко на небе висит луна
Падают звёзды на черные спины крыш
Снов тебе сказочных, спи, засыпай Париж!
Спи мой Париж!
Селяви люспас мезиспуа лебуно ресиви порту
Энарер сонжаменуа верисисету наребону
Қалада таң ата, бәрі оянады
Жазғы күн терезеден күлімсіреді
Түн азайып, төбелерден көлеңкелер жорғалайды
«Қайырлы таң» - мен саған Парижді айтамын
Сәлем Париж!
Selyavi luspas mezispua lebuno recivi porto
Enarer sonjamenua vericisetu narebonu
Күн көтеріледі, шу мен дыбыс естіледі
Көңілді, көңілді, көңілді бірге
Мен саған әнімді айтамын, тыңда
Сен әлемдегі ең жақсысың, шуақты, менің Парижім
Тыңда, Париж!
Selyavi luspas mezispua lebuno recivi porto
Enarer sonjamenua vericisetu narebonu
Түн жақындады, көшелер тыныш
Аспанда жалғыз ілулі тұрған ай ғана
Төбелердің қара арқасына жұлдыздар түсіп жатыр
Сіз таңғажайып армандайсыз, ұйықтаңыз, ұйықтаңыз Париж!
Менің Парижім ұйықта!
Selyavi luspas mezispua lebuno recivi porto
Enarer sonjamenua vericisetu narebonu
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз