Куда приводят мечты - Uma2rman
С переводом

Куда приводят мечты - Uma2rman

Альбом
1825
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
269320

Төменде әннің мәтіні берілген Куда приводят мечты , суретші - Uma2rman аудармасымен

Ән мәтіні Куда приводят мечты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Куда приводят мечты

Uma2rman

Оригинальный текст

Я сидел и смотрел мультфильмы,

Словно рыбак на причале,

Даже стал забывать, что моя жизнь — это сплошной вокзал…

Я сидел и смотрел мультфильмы,

В комнату постучали…

На пороге стоял старик Дисней.

Он улыбнулся мне и сказал:

«Мой мальчик» — он сказал мне: «Мой мальчик»,

«Я для тебя нарисовал это»,

«Мой мальчик» — он сказал мне: «Мой мальчик»,

«Я для тебя нарисовал лето»,

«Мой мальчик» — он сказал мне: «Мой мальчик»,

«Я для тебя нарисовал лето»…

Я играл на гитаре и смотрел в окно…

Мысли меня умчали… куда-то в горы, где солнце такое яркое, что от него

прячешь глаза…

Я играл на гитаре и смотрел в окно,

В комнату постучали,

На пороге стоял Высоцкий.

Он улыбнулся мне и сказал:

«Приятель» — он сказал мне: «Приятель»,

«У них с гитарами совсем сложно»,

«Приятель» — он сказал мне: «Приятель»,

«Дай я сыграю на твоей — можно?».

«Приятель» — он сказал мне: «Приятель»,

«Дай я сыграю на твоей?»

— «Можно».

Я как-то сидел, смотрел Бриллиантовую руку,

Я обожаю это кино.

Вдруг кто-то сказал: «Угости сигареткой»

И я его угостил…

Я оглянулся, а в кресле сидел Андрей Миронов,

Он смотрел тот же фильм, что и я, но почему-то грустил…

«Ты знаешь» — он сказал мне: «Ты знаешь»,

«Ведь я ушел, не доиграв роли…».

«Ты знаешь» — он сказал мне: «Ты знаешь»,

«Давай ка выпьем по сто грамм, что ли…».

«Ты знаешь» — он сказал мне: «Ты знаешь»,

«Давай ка выпьем по сто грамм, что ли…»

Я как-то шел после концерта по улице…

И дождь моросил по крышам, я замерз и промок… и денег не было и на метро

опоздал…

И вот я шел по этой мокрой улице… и вдруг мне на встречу кто-то вышел…

И я увидел, что это Бог… он улыбнулся мне и сказал…

Он сказал:

«Что-то ты выглядишь как-то устало…

Может есть какие-то просьбы?

Ну так давай, проси!»

Я сказал:

«Передай, пожалуйста, Высоцкому мою гитару…

Ну и денег мне немножко дай… на такси»

Представить, мне так трудно представить

Что разговаривать с тобой смею…

Оставь мне свой автограф на память,

Вот я похвастаюсь потом Диснею.

Оставь мне свой автограф на память,

Вот я похвастаюсь потом Диснею.

Оставь мне свой автограф на память…

Перевод песни

Мен отырып мультфильмдер көрдім

Пристандағы балықшы сияқты

Мен тіпті менің өмірім берік теміржол вокзалы екенін ұмыта бастадым ...

Мен отырып мультфильмдер көрдім

Бөлме қағылды...

Табалдырықта Дисней қарт тұрды.

Ол маған күлді де:

«Балам» – деді ол маған: «Балам»

«Мен мұны саған арнадым»

«Балам» – деді ол маған: «Балам»

«Мен сен үшін жазды салдым»

«Балам» – деді ол маған: «Балам»

«Мен сен үшін жазды салдым»...

Мен гитарада ойнап, терезеге қарадым...

Менің ойларым ұшты... таулардың бір жерінде, күн соншалықты жарқыраған жерде

көзіңді жасыр...

Мен гитарада ойнап, терезеге қарадым,

Олар бөлмені қақты

Высоцкий табалдырықта тұрды.

Ол маған күлді де:

«Досым» - деді ол маған: «Досым»

«Оларға гитарамен жүру өте қиын»,

«Досым» - деді ол маған: «Досым»

«Сіздікін ойнауға рұқсат етіңіз, болама?».

«Досым» - деді ол маған: «Досым»

- Маған сенікі ойнайыншы?

- «Болады».

Мен бірде отырдым, Алмаз қолды көрдім,

Мен бұл фильмді жақсы көремін.

Кенет біреу: «Маған темекі берші» деді.

Ал мен оны емдедім...

Мен жан-жағыма қарасам, креслода Андрей Миронов отыр екен,

Ол да мен сияқты фильмді көрді, бірақ неге екені белгісіз мұңайып кетті...

«Сен білесің» - деді ол маған: «Сен білесің»

«Өйткені мен рөлді аяқтамай кетіп қалдым...».

«Сен білесің» - деді ол маған: «Сен білесің»

«Жүз грамм ішейік, әлде бірдеңе...».

«Сен білесің» - деді ол маған: «Сен білесің»

«Жүз грамм ішейік, әлде бірдеңе...»

Концерттен кейін көшеде келе жатыр едім...

Ал жаңбыр төбелерге жауды, мен тоңып, суланып қалдым... метроға ақша жоқ.

кеш...

Осылай дымқыл көшеде келе жатыр едім... кенет алдынан біреу шықты...

Ал мен Құдай екенін көрдім... ол маған күлді де,...

Деді ол:

«Бір нәрсе сіз шаршаған сияқтысыз ...

Мүмкін өтініштер бар шығар?

Қане, сұраңыз!»

Мен айттым:

«Өтінемін, Высоцкий менің гитарам...

Маған ақша берші... таксиге»

Елестетіп көріңізші, мен үшін елестету өте қиын

Неге мен сенімен сөйлесуге батылым барамын...

Маған естелік ретінде қолтаңбаңызды қалдырыңыз

Сондықтан мен кейінірек Дисней туралы мақтанамын.

Маған естелік ретінде қолтаңбаңызды қалдырыңыз

Сондықтан мен кейінірек Дисней туралы мақтанамын.

Маған естелік ретінде қолтаңбаңызды қалдырыңыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз