Төменде әннің мәтіні берілген Че Гевара , суретші - Uma2rman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Uma2rman
Замелькали тени.
Здрасьте, вот и пехота.
Третий день подряд на нас ведется охота.
Обложили не спеша.
Сжимают кольцо.
Нас 17 — все мы партизаны со стажем.
Я Эрнэсто Че Гевара вроде как старший
Сотни раз мы все смотрели смерти в лицо.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Лес кишит летающим свинцом и врагами,
И земля чужая у меня под ногами,
Но есть еще сигара и патронов штук 7.
Шансы, словно облака небесные, тают,
Надо вырваться, но только сил не хватает,
И ребята, к сожалению, живы не все.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Вот и все.
Похоже, сил осталось не много,
Кончились патроны и простреляны ноги,
Но сигары все еще горит огонек.
Счастливы враги, им Че Гевара достался.
Парень, что пришел меня убить, растерялся.
Я мужчина, не робей… стреляй паренек…
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня к завтраку или к обеду.
На том конце, на том берегу,
Кто ждет меня, слышите, я не приеду.
Көлеңкелер жыпылықтады.
Сәлем, міне жаяу әскер келеді.
Үшінші күн қатарынан бізді аңдып жатыр.
Асықпай жабады.
Сақинаны қысыңыз.
Біз 17 адамбыз – бәріміз тәжірибелі партизанбыз.
Мен Эрнесто Че Геварамын, ең үлкені сияқтымын
Жүздеген рет бәріміз өлімнің бетіне қарадық.
Арғы жағында, арғы жағада,
Мені таңғы асқа немесе кешкі асқа кім күтіп отыр.
Арғы жағында, арғы жағада,
Мені кім күтіп отыр, тыңда, мен келмеймін.
Арғы жағында, арғы жағада,
Мені таңғы асқа немесе кешкі асқа кім күтіп отыр.
Арғы жағында, арғы жағада,
Мені кім күтіп отыр, тыңда, мен келмеймін.
Орман ұшатын қорғасын мен жауларға толы
Аяғымның астында жат жер,
Бірақ сигара мен 7 картридж де бар.
Мүмкіндіктер, аспан бұлттары сияқты, ериді,
Бізге шығу керек, бірақ тек күш жеткіліксіз,
Ал жігіттер, өкінішке орай, бәрі тірі емес.
Арғы жағында, арғы жағада,
Мені таңғы асқа немесе кешкі асқа кім күтіп отыр.
Арғы жағында, арғы жағада,
Мені кім күтіп отыр, тыңда, мен келмеймін.
Арғы жағында, арғы жағада,
Мені таңғы асқа немесе кешкі асқа кім күтіп отыр.
Арғы жағында, арғы жағада,
Мені кім күтіп отыр, тыңда, мен келмеймін.
Осымен болды.
Көп күш қалмаған сияқты,
Менің оқ-дәрім таусылып, аяғымнан атып өттім,
Бірақ темекінің жалыны әлі жанып тұр.
Жаулар бақытты, олар Че Гевараны алды.
Мені өлтіруге келген жігіт абдырап қалды.
Мен еркекпін, ұялма... атып бала...
Арғы жағында, арғы жағада,
Мені таңғы асқа немесе кешкі асқа кім күтіп отыр.
Арғы жағында, арғы жағада,
Мені кім күтіп отыр, тыңда, мен келмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз