Stýrisvølurin - Týr

Teir hildu um stýrisvøl tá ódnin legði á

«Legg upp í lotið,» rópti ein og samdir teir

Hála á stýrisvøl, men alt til fánýtis

Leiðin er løgd, í gróti er høgd

Og eru vit nøgd tá søgnin er søgd

Og skriður tín knørrur fram tað sama hvat tú vilt

Teir bardust um stýrisvøl men einki róður til

Og enn vit halda stýrisvøl eins og vit

Halda vit eru fræls, trælborin óspurd so

Fjakka vit øll um kirkjugarðsvøll

Í oyðini høll, um fjarbláu fjøll

Tiltuskað av landnyrðings ódn, og vindurin

Leikar í Miðgarði mól

Til Ásgarðs har Askurin stóð, sum træðrirnir

Lívsins í lotinum har blaktraðu tá

Fjakka vit øll um kirkjugarðsvøll

Í oyðini høll, um fjarbláu fjøll

Og fløtur, vitandi hvat mál vit megna livandi

Og feigdin dregur liðandi, vit vála henni

Tigandi á ting

Fjakka vit øll um kirkjugarðsvøll

Í oyðini høll, um fjarbláu fjøll

Væl vitandi langnunnar leið, men gott er

Tað treystið at val er í vón

Óteljandi leiðirnar tær, men ilt er tað

Treystið at valið er gjørt, leiðin bert ein

Leiðin er løgd, í gróti er høgd

Og eru vit nøgd tá søgnin er søgd

Дауыл соққанда олар рульді ұстап тұрған

— Жеребе қой, — деп айқайлады екеуінің бірі

Руль дөңгелегінде сырғанап жүр, бірақ бәрі нәтиже бермейді

Жолы аласа, төбеде биік

Ал, әңгіме айтылса, қанағаттанамыз

Не қаласаңыз да, тізеңізді алға жылжытыңыз

Олар руль үшін күресті, бірақ ескек болмады

Ал біз әлі де рульді тапқырдай ұстаймыз

Біз өзімізді ақымақ, құл деп санаймыз

Біз бәріміз зират туралы көп білеміз

Айдалада, алыстағы көгілдір таулардың төңірегінде

Tiltuskat av landnyrðings ódn, және жел

Мидгардир мольінде ойнайды

Асгардқа Аскурин ағаштар сияқты тұрды

Лоттағы өмірдің дірілдеп бармағы бар

Біз бәріміз зират туралы көп білеміз

Айдалада, алыстағы көгілдір таулардың төңірегінде

Біз өмір сүре алатын нәрсені тез біле отырып

Ал қорқақ буынды тартады, сезім толтырады

Тиганди

Біз бәріміз зират туралы көп білеміз

Айдалада, алыстағы көгілдір таулардың төңірегінде

Өкінішке орай, ұзақ жолды білу, бірақ бұл жақсы

Таңдау күтіп тұрғанына сеніңіз

Сансыз жолдар анық, бірақ бұл зұлымдық

Таңдау жасалды, жол анық деп сеніңіз

Жолы аласа, төбеде биік

Ал, әңгіме айтылса, қанағаттанамыз