Ragnars Kvæði - Týr

Hvørki fekk hann Ragnar kongur

Frið um nátt rógv ella dag

Fyrr enn hann hevði knørrin smíða

Suður yvir hav

Títtir við streingjum berjast dreingir

Syngur í oddameingi

Klovna taka tvinni skjøldur

Ørnin dregur á veingir

Deyðir detta dreingir niður á svørðin

Frúgv steig inn um snekkjunnar bor

Tað mundi ongan vara

Orm bar hon í eyga á sær

Dóttir Sjúrðar snara

Sjúrður frægi var faðir hennar

Hann stóð í ormsins blóði

Ásla vard hon kallað sjálv

Og Brynhild var hennara móðir

Ragnar king got neither

Peace at night or day

Until he had built the ship

South across the sea

Fast on their strings, heroes fight

The vanguard sings

Double shields split

The eagle draws its wings

Heroes fall dead down on the field

A lady stepped on the ship’s board

Nobody seemed to notice

She bore a worm in her eye

Daughter of Sigurd the Fast

Sigurd the Fast was her father

He stood in the blood of the dragon

Asla was her name

And Brynhild was her mother

Ол патша Рагнарды алмады

Түнде тыныштық күндізге жала жапты

Бұрын ол түйіндерді жасаған

Мұхиттың оңтүстігі

Жіпті жіптер ұлдармен күреседі

Басында ән айтады

Сайқымазақтар екі қалқан алады

Бүркіт қанаттарын тартады

Өлген балалар қылыштан құлады

Фругв яхтаның бұрғысынан өтті

Бұл нашар өнім болар еді

Ол жараның көзіне жылан алып жүрді

Сюрдур Снараның қызы

Атышулы Сюрдур оның әкесі болды

Ол жыланның қанында тұрды

Оның өзін Асла деп атаған

Ал Бринхилд оның анасы болды

Рагнар корольдің екеуі де болмады

Түнде немесе күндіз тыныштық

Ол кемені құрастырғанға дейін

Теңіздің арғы жағындағы оңтүстік

Жүйрік сапта, Батырлар шайқасады

Авангард ән салады

Қос қалқандар бөлінген

Бүркіт қанаттарын тартады

Батырлар далада өліп қалады

Бір ханым кеменің бортына шықты

Ешкім байқамаған сияқты

Оның көзінде құрт бар

Сигурд Оразаның қызы

Сигурд Ораза оның әкесі болды

Ол айдаһардың қанында тұрды

Оның есімі Асла болатын

Ал Бринхилд оның анасы болды