Thorsteins Kvæði - Týr

Vilja tit lýða og ljóð geva mær, eg bróti av bragdartátti

Kongur ráddi for Nøríki, hann tógva synir átti

Rennur og rennur foli mín

Grønari grund og vín bar reyða lund

Stíg at dansa stund

Kátur leikar foli mín

Á grønari grund

Átt hevur hann sær tógva synir, báðar kann eg væl nevna

Magnus og hann Torstein jall, teir kunna væl dreingjum stevna

Rennur og rennur foli mín

Grønari grund og vín bar reyða lund

Stíg at dansa stund

Kátur leikar foli mín

Á grønari grund

Jallurin gongur for kongin inn og sigur honum frá

Nú er Torstein, sonur tín, kvittaður londum frá

Rennur og rennur foli mín

Grønari grund og vín bar reyða lund

Stíg at dansa stund

Kátur leikar foli mín

Á grønari grund

Um hann vil av ríkinum fara, eingin skal honum banna

Hann kann ei síni forløg flý, sjálvur má hann tað sanna

Rennur og rennur foli mín

Grønari grund og vín bar reyða lund

Stíg at dansa stund

Kátur leikar foli mín

Á grønari grund

Tað lovaði eg bæði faðir og móðir, tá eg í vøggu lá

Eg skyldi ei ræðast tann heita eld, ei heldur tað hvassa stál

Rennur og rennur foli mín

Grønari grund og vín bar reyða lund

Stíg at dansa stund

Kátur leikar foli mín

Á grønari grund

Vargurin liggur í vetrarmjøll, staddur í stórari neyð

So er tann maður, í víggi stendur, næstan tolir deyð

Rennur og rennur foli mín

Grønari grund og vín bar reyða lund

Stíg at dansa stund

Kátur leikar foli mín

Á grønari grund

Frúgvin var bæði studd og leidd, inn í sín faðirs veldi

Ljómin skein av akslagrein, tað skyggir av tignareldi

Rennur og rennur foli mín

Grønari grund og vín bar reyða lund

Stíg at dansa stund

Kátur leikar foli mín

Á grønari grund

Nú er hetta kvæðið endað, tað man góðum gegna

Torstein tók við ríkjunum báðum so við hvørju tegna

Rennur og rennur foli mín

Grønari grund og vín bar reyða lund

Stíg at dansa stund

Kátur leikar foli mín

Á grønari grund

Ел-жұрт ән айтқысы келіп, тақпақ маған қыз береді, Қулықпен сынамын

Король Норикиді басқарды, оның екі ұлы болды

Менің тырнағым жүгіріп, жүгіріп келеді

Жасыл жер мен шарап тыныш көңіл-күй сыйлады

Біраз уақыт билеу үшін көтеріліңіз

Көңілді ойнаңыздар менің шпилькам

Жасыл топырақта

Оның екі ұлы бар, екеуінің атын айта аламын

Магнус пен ол Торштейн Джалл, ​​олар ұлдарға қалай қоңырау шалуды біледі

Менің тырнағым жүгіріп, жүгіріп келеді

Жасыл жер мен шарап тыныш көңіл-күй сыйлады

Біраз уақыт билеу үшін көтеріліңіз

Көңілді ойнаңыздар менің шпилькам

Жасыл топырақта

Джаллурин гонгур патша үшін және одан жеңіс

Енді сіздің ұлыңыз Торштейн Лондоннан келді

Менің тырнағым жүгіріп, жүгіріп келеді

Жасыл жер мен шарап тыныш көңіл-күй сыйлады

Біраз уақыт билеу үшін көтеріліңіз

Көңілді ойнаңыздар менің шпилькам

Жасыл топырақта

Ол патшалықтан кеткісі келеді, оған ешкім тыйым салмайды

Ол қашуды білмейді, оны өзі дәлелдей алады

Менің тырнағым жүгіріп, жүгіріп келеді

Жасыл жер мен шарап тыныш көңіл-күй сыйлады

Біраз уақыт билеу үшін көтеріліңіз

Көңілді ойнаңыздар менің шпилькам

Жасыл топырақта

Әкеге де, анама да бесікке бөленемін деп уәде бердім

Мен ыстық отқа да, өткір болатқа да шабуыл жасамауым керек

Менің тырнағым жүгіріп, жүгіріп келеді

Жасыл жер мен шарап тыныш көңіл-күй сыйлады

Біраз уақыт билеу үшін көтеріліңіз

Көңілді ойнаңыздар менің шпилькам

Жасыл топырақта

Қасқыр қысқы диірменде жатыр, қатты мұқтаж

Сонымен, бекіністе тұрған тіс адам өлімге шыдайды

Менің тырнағым жүгіріп, жүгіріп келеді

Жасыл жер мен шарап тыныш көңіл-күй сыйлады

Біраз уақыт билеу үшін көтеріліңіз

Көңілді ойнаңыздар менің шпилькам

Жасыл топырақта

Ханшайымды қолдап, әкесінің патшалығына жетеледі

Ұлылықтың отын көмкерген қолтық бұтағынан нұр жауды

Менің тырнағым жүгіріп, жүгіріп келеді

Жасыл жер мен шарап тыныш көңіл-күй сыйлады

Біраз уақыт билеу үшін көтеріліңіз

Көңілді ойнаңыздар менің шпилькам

Жасыл топырақта

Енді капюшонды өлең бітті, жақсы ойнағаным есімде

Торштейн екі елді де басып алды, сондықтан әр суретте

Менің тырнағым жүгіріп, жүгіріп келеді

Жасыл жер мен шарап тыныш көңіл-күй сыйлады

Біраз уақыт билеу үшін көтеріліңіз

Көңілді ойнаңыздар менің шпилькам

Жасыл топырақта