Álvur Kongur - Týr

Gevið ljóð og lýðið

Meðan eg gangi í dans

Tað vóru ikki frægari saman

Enn Álvur og rekkar hans

Draga teir sínar sjódrekar

Oman úr tøttum neysti

Tá stóð fast í knarrar hæli

Leyp so fram og goysti

Gýltan spora við mín fót eg spenni

So temji eg mínar gangarar

Tann góða lati eg renna

Tað var mín hin fyrsti dreymur

Tá ið eg heiman sigldi

Logi leikar á øllum teim

Ið Álvi kongi fylgdu

Tað var mín hin annar dreymur

Tá ið eg heima var

Allir stoyttust á drekans borð

Og duttu so niður í kav

Gýltan spora við mín fót eg spenni

So temji eg mínar gangarar

Tann góða lati eg renna

Tólv merkur í reyðargulli

Tað skal vera títt

Vilt tú, Óðin, æsa kongur

Loysa høvur mítt?

Tað var reysti Óðin kongur

Stoyttist í jørðina niður

Tær gevi eg nú, Rókurin svarti

Lív og fagran sigur

Gýltan spora við mín fót eg spenni

So temji eg mínar gangarar

Tann góða lati eg renna

Hark ye

While I go to dance

None were more famed

Than Alvur and his men

They pulled their dragon ships

Down from a windtight boathouse

First it was stuck in the stake

But then it belched forth

I thrust a golden spur with my foot

And I tame my steeds

I let the good one run

It was my first dream

When I sailed from home

The fire blazed on all those

Who followed Alvur king

It was my second dream

When I was home

All tumbled over the dragon’s board

And fell into the deep

I thrust a golden spur with my foot

And I tame my steeds

I let the good one run

Twelve merkur of red gold

Will be yours

If you, Odin king

Will save my life

It was strong Odin king

He plunged into the ground

Now I give you, Rokur the Black

Life and fair victory

I thrust a golden spur with my foot

And I tame my steeds

I let the good one run

Өлеңді және халықты беріңіз

Мен билеп жатқанда

Олар бірге бұдан былай танымал болмады

Әлвур және оның сөрелері

Олардың шай айдаһарларын тартыңыз

Оман жұқа ауадан

Саусағы қытырлақ баспанаға кептелді

Лейп сонша алға және гойсти

Аяғымдағы алтын жалатып мен түрленемін

Сондықтан мен серуендерімді қолға үйретемін

Мен жақсы тістің сырғып кетуіне мүмкіндік бердім

Бұл менің алғашқы арманым еді

Содан кейін мен үйден кетіп қалдым

Flame барлық командаларда ойнайды

Король Алви артынан ерді

Бұл менің екінші арманым болды

Мен үйде болған кезде

Барлығы айдаһардың үстелінде тұрды

Сосын үңгірге құлап қалдың

Аяғымдағы алтын жалатып мен түрленемін

Сондықтан мен серуендерімді қолға үйретемін

Мен жақсы тістің сырғып кетуіне мүмкіндік бердім

Қызыл алтында он екі белгі

Ол жиі болуы керек

Қалайсың ба, Один, қобалжыған патша?

Тұяғым боса ма?

Король Один қайта құрылды

Жерге итеріп жіберді

Мен қазір анық айтамын, Рокурин сварти

Өмір және әдемі жеңіс

Аяғымдағы алтын жалатып мен түрленемін

Сондықтан мен серуендерімді қолға үйретемін

Мен жақсы тістің сырғып кетуіне мүмкіндік бердім

Харк сен

Мен билеуге бара жатқанда

Ешқайсысы бұдан артық атақты болмады

Альвур мен оның адамдарына қарағанда

Олар айдаһар кемелерін тартып алды

Жел өткізбейтін қайық үйінен төмен

Алдымен бағанаға қадалып қалды

Бірақ кейін ол дірілдеп кетті

Мен аяғыммен алтын шпорды бастым

Ал мен әлі күнге дейін өзімді қолға аламын

Жақсының жүгіруіне жол бердім

Бұл менің алғашқы арманым еді

Мен үйден жүзіп шыққанда

Солардың бәрінде от жалындады

Альвур патшаның соңынан ерген

Бұл менің екінші арманым еді

Мен үйде болғанда

Барлығы айдаһардың тақтасына құлады

Және тереңге түсті

Мен аяғыммен алтын шпорды бастым

Ал мен әлі күнге дейін өзімді қолға аламын

Жақсының жүгіруіне жол бердім

Он екі белгі қызыл алтын

сенікі болады

Егер сіз, Один патшасы

Менің өмірімді сақтайды

Бұл күшті Один патша болды

Ол жерге сүңгіп кетті

Енді мен саған қара Рокур беремін

Өмір және әділ жеңіс

Мен аяғыммен алтын шпорды бастым

Ал мен әлі күнге дейін өзімді қолға аламын

Жақсының жүгіруіне жол бердім