Последний день лета... - ЦеРН

Последний день лета,

Последний лист по крыше.

Рыдай июль, тебя уже никто не слышит.

Дождь плевал в лицо размазанным

По тротуару лужам.

Им это не нравилось, но они молчали простужено.

Покорившись свету звёзды меркли.

Что скрывается за моим грустным отраженьем в зеркале,

Какую боль в себе таят многострадальные вены.

Ничья на карусели, ничей за каменными стенами.

Деревья в огне, на горизонте.

Эта картина в окне,

Где нету солнца.

Последний день лета, нечему радоваться,

Я слышу шёпот умирающего августа.

Тысячи прекрасных мгновений проходят мимо нас,

Никто не в силах удержать их, но не ровен час.

Когда секунда, что казалась столь обычной —

Покажется мне лучшим мгновеньем в моей жизни.

Где-то в это время примерно

В парке падали листья,

Скрипели старые качели,

Менялись лица.

Пока в моё окно дождь каплями бьётся —

Ничья на карусели ждёт кого-то, но вряд ли дождётся.

Больше трёх лет прошло, не удивляйся.

Мне уже не 22, тебе не 18.

Стало быть, пора прощаться.

Забыть с кем были мы.

Спать с нелюбимыми,

Жить, став чужими.

Так были или не были мы,

А если были, то где?

В печали или в радости,

В горе или в беде?

Мой любимый спутник,

Дрожащим голосом,

Растаял в необъятных объятьях космоса.

Необходимо потерять, чтобы научиться ценить.

Ничья на карусели — плачь.

Тебе с этим жить.

Последний день лета, нечему радоваться,

Я слышу хрип умирающего августа.

Тысячи прекрасных мгновений проходят мимо нас,

Никто не в силах удержать их, но не ровен час.

Когда секунда, что казалась столь обычной —

Покажется мне лучшим мгновеньем в моей жизни.

Жаздың соңғы күні,

Төбедегі соңғы парақ.

Шілде, енді сені ешкім естімейді.

Жаңбыр бетке түкіріп жіберді

Тротуар бойындағы шалшықтар.

Бұл оларға ұнамады, бірақ олар суық тиіп үнсіз қалды.

Жұлдыздар жарыққа бағынған сайын сөніп қалды.

Менің айнадағы мұңды көріністің артында не жасырылған,

Қанша ауыртпалық шыдамды тамырлар өздерін жасырады.

Карусельде ешкім жоқ, тас қабырғалардың артында ешкім жоқ.

Өртенген ағаштар, көкжиекте.

Терезедегі бұл сурет

Күн жоқ жерде.

Жаздың соңғы күні, қуанатын ештеңе жоқ

Өліп бара жатқан тамыз айының сыбдырын естимін.

Арамыздан мыңдаған әдемі сәттер өтеді

Ешкім оларды ұстай алмайды, бірақ сағат біркелкі емес.

Бір секунд кәдімгідей көрінгенде

Менің өмірімдегі ең жақсы сәт сияқты.

Осы уақытта бір жерде

Саябақта жапырақтар түсіп жатты

Ескі әткеншек сықырлады

Жүздер өзгерді.

Жаңбыр менің тереземді соғып тұрғанда -

Карусельдегі ұтыс біреуді күтіп тұр, бірақ күту екіталай.

Үш жылдан астам уақыт өтті, таң қалмаңыз.

Мен енді 22 де емеспін, сен 18 де емессің.

Сонымен, қоштасатын кез келді.

Кіммен болғанымызды ұмыт.

Сүймейтіндермен ұйықтаңыз

Бейтаныс адамдар ретінде өмір сүріңіз.

Сондықтан біз болғанбыз немесе жоқпыз

Ал егер бар болса, онда қайда?

Қуанышта да, қайғыда да,

Қайғыда ма әлде қиындықта ма?

Менің сүйікті серігім

дірілдеген дауыспен,

Кеңістіктің кең құшағында балқыған.

Бағалауды үйрену үшін жеңілу керек.

Карусельге сурет салыңыз - жылаңыз.

Сіз онымен өмір сүруіңіз керек.

Жаздың соңғы күні, қуанатын ештеңе жоқ

Өліп бара жатқан тамыздың ыңырсығанын естимін.

Арамыздан мыңдаған әдемі сәттер өтеді

Ешкім оларды ұстай алмайды, бірақ сағат біркелкі емес.

Бір секунд кәдімгідей көрінгенде

Менің өмірімдегі ең жақсы сәт сияқты.