Төменде әннің мәтіні берілген Пивная келья , суретші - Тролль Гнёт Ель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тролль Гнёт Ель
Я устал и ухожу
Из мира полным суетой,
Где лишь иссушенная чаша
Есть одна моей судьбой,
Где остались только боль,
Непонимание и страх…
Все знайте: ордена Пресветлого Хмеля
Я теперь монах!
В моей келье разлился
Свет, миновав стекло,
И его янтарный свет
Самим солнцем вдохновлен,
Я ловлю тот дивный свет
На свое лицо…
Телу страждущему дарит он Желанное тепло!
Знаю только я один,
Как велик мой господин,
Сколько открытий и чудес
Познал я вместе с ним,
Над землею день за днем
Он меня носит на руках…
Недаром ордена Пресветлого Хмеля
Покорный я монах!
В моей келье с небес
Мана льётся мне в уста,
И упоением полна
Моя кружится голова,
Точно путнику в жару,
Дана блаженная роса,
И услышу я, закрыв глаза,
Благие голоса:
(Да яви верному рабу своему милость свою
Да напитай влагой неиссякаемую жажду его)
Мен шаршадым, мен кетемін
Бос дүниеден,
Мұнда тек кептірілген ыдыс
Менің бір тағдырым бар
Мұнда тек ауырсыну қалады
Түсініспеушілік пен қорқыныш...
Барлығы біледі: ең жарық құлмақ ордені
Мен қазір монахпын!
Менің камерама төгілді
Шыны арқылы өтетін жарық
Және оның сары жарығы
Күннің өзінен шабыттанған
Мен сол ғажайып жарықты ұстаймын
Сіздің бетіңізде ...
Ол азап шеккен денеге жылылық сыйлайды!
Мен тек біреуін білемін
Мырзам қандай ұлы
Қаншама жаңалықтар мен ғажайыптар
Мен онымен білдім
Күннен күнге жер үстінде
Ол мені қолында алып жүреді...
Ең жарқын құлмақ ордені таңқаларлық емес
Мен мойынсұнғыш монахпын!
Менің камерамда аспаннан
Мана менің аузыма құйылады
Және рахатқа толы
Менің басым айналады
Ыстықта саяхатшы сияқты,
Берекелі шық беріледі,
Мен көзімді жұмып естимін,
жақсы дауыстар:
(Иә, адал құлыңа мейіріміңді көрсет
Иә, оның сарқылмас шөлін ылғалмен қанықтыр)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз