Верная пинта - Тролль Гнёт Ель

Все мои друзья

Знают имя любимой моей

Часто зову её я

Ненаглядною Пинтой своей

Сколько раз в объятьях моих

Ты встречала рассвет.

Не смущаясь взглядов чужих,

Снова «да» мне скажешь в ответ.

Вновь поцелуем твоим буду пьян,

Душистым, как цвет ячменя,

Снова пол поплывёт из-под ног,

Сладкая пинта моя!

Бездонна твоя золотая душа

И шире, чем сотня морей.

Каждый вечер с камнем на шее

На твоём забываюсь я дне.

Нет на свете вернее жены,

Ты меня утешаешь, а я,

Со слезами божусь, что твой с потрохами,

Верная Пинта моя!

Все мои друзья

Знают имя любимой моей,

Хоть никто не видел её

За те пять лет, что я пью в кабаке.

Все мои друзья

Знают имя любимой моей

Часто зову её я

Ненаглядною Пинтой своей

Сколько раз в объятьях моих

Ты встречала рассвет.

Не смущаясь взглядов чужих,

Снова «да» мне скажешь в ответ.

Вновь поцелуем твоим буду пьян,

Душистым, как цвет ячменя,

Снова пол поплывёт из-под ног,

Сладкая пинта моя!

Бездонна твоя золотая душа

И шире, чем сотня морей.

Каждый вечер с камнем на шее

На твоём забываюсь я дне.

Нет на свете вернее жены,

Ты меня утешаешь, а я,

Со слезами божусь, что твой с потрохами,

Верная Пинта моя!

Только моя…

Все мои друзья

Знают имя любимой моей,

Хоть никто не видел её

За те пять лет, что я пью в кабаке.

Менің барлық достарым

Олар менің сүйіктімнің атын біледі

Мен оған жиі қоңырау шаламын

Менің сүйікті пинтпен

Қанша рет құшағымда

Таңды кездестірдің.

Бейтаныс адамдардың түрінен ұялмай,

Тағы да «иә» деп жауап береді.

Сүйгеніңе тағы да мас боламын,

Арпаның түсі сияқты хош иісті,

Тағы да аяғыңның астынан еден қалқып шығады,

Менің тәтті пинтім!

Түбі жоқ сенің алтын жаның

Және жүз теңізден де кең.

Әр кеш сайын мойнымдағы тас

Сенің күніңде мен ұмытамын.

Дүниеде бұдан шынайы әйел жоқ,

Сіз мені жұбатасыз, ал мен,

Көз жасыммен ант етемін, сенікі ішімдікпен,

Менің адал пинтім!

Менің барлық достарым

Олар менің сүйіктімнің атын біледі,

Оны ешкім көрмесе де

Тавернада ішкен бес жыл бойы.

Менің барлық достарым

Олар менің сүйіктімнің атын біледі

Мен оған жиі қоңырау шаламын

Менің сүйікті пинтпен

Қанша рет құшағымда

Таңды кездестірдің.

Бейтаныс адамдардың түрінен ұялмай,

Тағы да «иә» деп жауап береді.

Сүйгеніңе тағы да мас боламын,

Арпаның түсі сияқты хош иісті,

Тағы да аяғыңның астынан еден қалқып шығады,

Менің тәтті пинтім!

Түбі жоқ сенің алтын жаның

Және жүз теңізден де кең.

Әр кеш сайын мойнымдағы тас

Сенің күніңде мен ұмытамын.

Дүниеде бұдан шынайы әйел жоқ,

Сіз мені жұбатасыз, ал мен,

Көз жасыммен ант етемін, сенікі ішімдікпен,

Менің адал пинтім!

Тек менікі...

Менің барлық достарым

Олар менің сүйіктімнің атын біледі,

Оны ешкім көрмесе де

Тавернада ішкен бес жыл бойы.