Ave Celia! - Тролль Гнёт Ель
Төменде әннің мәтіні берілген Ave Celia! , суретші - Тролль Гнёт Ель аудармасымен
Ән мәтіні Ave Celia! "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ave Celia!
Тролль Гнёт Ель
Оригинальный текст
Век за веком, за днем день
Полудня свет ли, ночи тень,
Шум дождя или тишина -
Был отрадой нам всегда
Три стихии в ком слились,
Смешались и переплелись:
Зерно земли, небес вода
И страстный хмель!
Ave Celia!
Ave celia, Ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia, Ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia,
Ave celia!
Будь славен, дарующий нам радость и свет,
Данный с насущным хлебом нам!
Дающий надежду в час невзгод и испытаний нелегких,
Сон сладкий летним днем!
Век за веком, за днем день
Полудня свет ли, ночи тень,
Шум дождя или тишина —
Был отрадой нам всегда
Три стихии в ком слились,
Смешались и переплелись:
Зерно земли, небес вода
И страстный хмель!
Ave Celia!
Ave celia, ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia, ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia!
Ave celia
Ave celia, ave celia,
Ave celia, ave celia,
Ave Ave Ave Ave Ave Ave celia
Ave celia, ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia, ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia
Перевод песни
Ғасырдан ғасырға, күннен күнге
Түсте жарық па, түннің көлеңкесі ме,
Жаңбырдың дыбысы немесе тыныштық -
Біз үшін әрқашан қуаныш болды
Біріктірілген үш элемент,
Аралас және аралас:
Жердің дәні, аспан – су
Және құмарлық!
Аве Селия!
Ave celia Ave celia
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia Ave celia
Ave celia, aqua vita nostra!
Аве Селия,
Ave celia, aqua vita nostra!
Аве Селия,
Аве Селия!
Даңқты болыңыз, бізге қуаныш пен нұр сыйлаңыз,
Бізге күнделікті нанмен бірге беріледі!
Қиындық пен ауыр сынақ сағатында үміт беріп,
Жаз күніндегі тәтті арман!
Ғасырдан ғасырға, күннен күнге
Түсте жарық па, түннің көлеңкесі ме,
Жаңбырдың дыбысы немесе тыныштық -
Біз үшін әрқашан қуаныш болды
Біріктірілген үш элемент,
Аралас және аралас:
Жердің дәні, аспан – су
Және құмарлық!
Аве Селия!
Ave celia, ave celia
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia, ave celia
Ave celia, aqua vita nostra!
Аве Селия,
Ave celia, aqua vita nostra!
Аве Селия!
Ave celia
Ave celia, ave celia
Ave celia, ave celia
Ave Ave Ave Ave Ave celia
Ave celia, ave celia
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia, ave celia
Ave celia, aqua vita nostra!
Аве Селия,
Ave celia, aqua vita nostra!
Ave celia
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз