С другой стороны земли - Тролль Гнёт Ель
Төменде әннің мәтіні берілген С другой стороны земли , суретші - Тролль Гнёт Ель аудармасымен
Ән мәтіні С другой стороны земли "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
С другой стороны земли
Тролль Гнёт Ель
Оригинальный текст
Сам не видел, но мне говорили
Что вверх тормашками люди там жили
А по небу звери бродили –
С той, другой стороны земли!
Сам не видел, но мне говорили
Что с бородой с рожденья ходили
И с тенями дружбу водили –
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
Эх-эй!
Сам не видел, но мне говорили
Растенья огромные люди растили
А вместо дров там златом топили –
С той, другой стороны земли!
Сам не видел, но мне говорили
Картавые рыцари змеев рубили
Что всех лентяев со свету сжили –
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
Эх-эй!
Сам не видел, но мне говорили
Что клинки обидчикам мстили
Маслом и сыром коз доили –
С той, другой стороны земли!
Сам не видел, но мне говорили
Что разбойники пивом поили
А пираты лишь песни вопили –
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
Эх-эй!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
С той, другой стороны земли!
Эх-эй!...
Перевод песни
Мен мұны өзім көрмедім, бірақ олар маған айтты
Онда қандай төңкерілген адамдар өмір сүрді
Ал жануарлар аспанды шарлады -
Жердің екінші жағында!
Мен мұны өзім көрмедім, бірақ олар маған айтты
Олар туғаннан сақалмен жүретін
Көлеңкелермен дос болды -
Жердің екінші жағында!
Жердің екінші жағында!
Жердің екінші жағында!
Жердің екінші жағында!
Е-эй!
Мен мұны өзім көрмедім, бірақ олар маған айтты
Өсімдіктерді көп адамдар өсірді
Олар отынның орнына оны алтынмен суға батырды -
Жердің екінші жағында!
Мен мұны өзім көрмедім, бірақ олар маған айтты
Бурр рыцарьлары батпырауықтарды кесіп тастады
Әлемдегі барлық жалқаулар өлтірілді -
Жердің екінші жағында!
Жердің екінші жағында!
Жердің екінші жағында!
Жердің екінші жағында!
Е-эй!
Мен мұны өзім көрмедім, бірақ олар маған айтты
Пышақтар қылмыскерлерден кек алды
Олар ешкілерді май мен ірімшікпен сауды -
Жердің екінші жағында!
Мен мұны өзім көрмедім, бірақ олар маған айтты
Қарақшылар сыра ішуге берді
Ал қарақшылар тек ән шырқады -
Жердің екінші жағында!
Жердің екінші жағында!
Жердің екінші жағында!
Жердің екінші жағында!
Е-эй!
Жердің екінші жағында!
Жердің екінші жағында!
Жердің екінші жағында!
Е-эй!...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз