Паб Холостяк - Тролль Гнёт Ель

Собрались холостяки, все пивные толстяки

По традиции своей в старом пабе у реки

Дали все они обет: не жениться до ста лет!

Пивом, сообща, раз в год заполняют здесь живот.

Держат речь в кругу друзей насчёт свежих новостей

И расползаются, как мухи, средь мужчин нетрезвых слухи,

А когда от алкоголя крепнет слово, меркнет взор

Заплетают они пальцы в хитрый сказочный узор.

Все гордятся холостым положением своим.

На чём свет клянут женитьбу, женщин, брак и иже с ним.

Но пора домой — темнеет, тает холостяцкий круг.

Распрощался с другом друг:

И каждый друг — под свой каблук!

Жиналған бойдақтар, барлық сыра майлы еркектер

Дәстүр бойынша өзен жағасындағы ескі сыраханада

Олардың барлығы ант берді: жүз жасқа дейін үйленбеуге!

Сыра бірігіп, жылына бір рет бұл жерде асқазанды толтырады.

Достар арасында соңғы жаңалықтар туралы сөз сөйлеңіз

Мас адамдар арасында өсек шыбын сияқты тарады,

Ал, арақ-шараптан сөз күшейе түскенде, көзі өшеді

Олар ертегідегі қулық үлгісіне саусақтарын өреді.

Әркім өзінің жалғыз ұстанымын мақтан тұтады.

Олар неке, әйел, неке және соған ұқсас басқаларды қай нұрға қарғайды.

Бірақ үйге баратын уақыт келді - қараңғы, бакалавр шеңбері ериді.

Бір дос досымен қоштасты:

Әр дос өз өкшесінің астында!