Гутен таг! - Тролль Гнёт Ель

Я много в жизни повидал

В сражениях и на пирах.

Порой был сказочно богат,

Сидел порою на бобах.

Но лило солнце ли свой свет,

Окутывал ли мрак,

Всегда со мной был мой «верный тролль»

И алебарда «Гутен таг!».

А если скучно было мне,

Ногтем ударю по троллю,

И зазвенит и запоет

Стальной тролль песнь свою.

Затем я логово найду,

Где затаился сонный враг.

И на ухо ему шепнем

Мы с алебардой: «Гутен таг!»

Недавно шутку надо мной

Сыграли добрые друзья:

Взял в жены деву

И с женою молодой лег я.

И на немой вопрос в глазах

Ее я ответил так:

— Всегда со мною мой верный «тролль»

И алебарда «Гутен таг!»

Мен өмірімде көп нәрсені көрдім

Шайқастар мен мерекелерде.

Кейде ол керемет бай болды,

Кейде мен бұршақтың үстіне отырдым.

Бірақ күн нұрын төкті ме,

Қараңғылық орап алды ма

Менің «адал тролль» әрқашан қасымда болды

Ал «Гутен таг!».

Ал егер мен жалықсам

Тролльді тырнағыммен ұрамын,

Және қоңырау шалып, ән айт

Болат тролль оның әнін айтты.

Содан кейін мен ұя табамын

Ұйқысы келген жау тығылған жер.

Және оның құлағына сыбырлаңыз

Біз балтырмен: «Гүтен таг!»

Жақында маған әзіл болды

Жақсы достар ойнады

Қызға үйленді

Ал мен жас әйеліммен жаттым.

Ал көздегі үнсіз сұраққа

Мен оған былай жауап бердім:

- Әрқашан менімен бірге менің адал "тролльім"

Ал, «Гутен таг!»