Гудбруд Гудбрудссон советует - Тролль Гнёт Ель

Бороду свою в три косы заплетает он.

Три косы собирает за поясом,

Рано поутру выйдет, крикнет зычным голосом: «Скъёль!!!»

Лучший музыкант Гудбруд Гудбрудсон,

Хоть никто не слыхал, как играет он,

В том, что лучший скальд он Сомненья нет.

Самый хитрый в Трондхейме дед!

Гудбруд Гудбрудсон всем дает совет.

Чтоб как он музыкантом быть столько лет:

Песни новые сочиняют те,

У кого песни старые — никчемные,

Обучается игре лишь тот,

Кому на ухо наступил медведь.

Помни, свой талант не пропить!

Вот что надо знать,

Чтоб музыкантом быть.

Ол сақалын үш өрім етіп өреді.

Ол белбеуінің артына үш өрімді жинайды,

Таңертең ол шығып, қатты дауыспен: «Skjol !!!» деп айқайлайды.

Үздік музыкант Гудбруд Гудбрудсон,

Оның ойнағанын ешкім естіген жоқ

Оның ең жақсы скальд екені даусыз.

Тронхеймдегі ең айлакер ата!

Гудбруд Гудбрудсон барлығына кеңес береді.

Көптеген жылдар бойы музыкант сияқты болу үшін:

Жаңа әндерді солар шығарады

Кімде ескі ән бар - түкке тұрғысыз,

Тек ойнауды үйренетін адам ғана

Аю кімнің құлағын басқан.

Есіңізде болсын, талантыңызды босқа жібермеңіз!

Мынаны білу керек

Музыкант болу.