Фольклорная-застольная - Тролль Гнёт Ель

Фольклорная-застольная Заводи поярче огонь!

Золотой ячмень, да хмель

Доливай ключевою водой!

Добрый поспей мой эль!

Пиво пенное все мысли бренные

Развеет без следа.

Питьё ладное, девка заглядная

Станет наградою ясеню хмеля!

(То есть для меня)

Сильнее молота Жидкое золото

Ударяет в головы нам.

Беседа обычная — тема отличная,

Радостью привычного льётся по сердцам!

(Один добр к нам)

Подвигами крепкими гордимся нередко мы На деревянных бранных полях,

Пусты карманы дочиста — зато сколько золота

Мы носили в своих кошелях!

(в смысле — В животах)

За широким дубовым столом

Вдоволь места для всех, кто пришёл,

Да раздолье для всех, кто готов

Пить напиток, достойный богов!

(Я — готов)

Фольклорлық дастархан Жарқынырақ от жағыңыз!

Алтын арпа, иә құлмақ

Бұлақ суымен толықтырыңыз!

Жақсы асығыңыз менің алем!

Көбік сыра барлық ойлар өлімге әкеледі

Із-түссіз тарайды.

Жақсы сусын, сұлу қыз

Күл хоптың сыйы болады!

(Бұл мен үшін)

Балғадан да күшті Сұйық алтын

Басымыздан ұрады.

Әңгіме кәдімгі – тақырып тамаша,

Таныстардың қуанышы жүректер арқылы өтеді!

(Біреуі бізге мейірімді)

Біз жиі мақтанамыз күшті істер Ағаш майдандарда,

Бос қалталар таза - бірақ қанша алтын

Біз оны әмиянымызда алып жүрдік!

(мағынасында - асқазанда)

Кең емен үстелінде

Келгендердің барлығына орын көп

Иә, барлық дайын адамдар үшін кең

Құдайға лайық сусын ішіңіз!

(Мен дайынмын)