It Isn't Over - Trijntje Oosterhuis

So now here we are

We’ve drifted apart

I know your hurting just

Like I do Nights of anger and pain

Distance and blame

How words hurt so deep

And said so easily

How could this happen so silently

'Cause love has made a stranger of you and of me When was the last time

That you looked into my eyes

That we kissed and made love all night

Tell me that it isn’t over

When was the last time

I took you in my arms and cried

This is not the time to say goodbye

Tell me that it isn’t over

How does it feel

Now that it’s real

We said we needed time

But time ain’t healing

Days pass into years

Dreams turn to fears

And the strangers moved on No longer hiding

We share the love that we feel for our son

So I will always be a part of your life when you’re gone

When was the last time

That you looked into my eyes

That we kissed and made love all night

Tell me that it isn’t over

When was the last time

I took you in my arms and cried

This is not the time to say goodbye

Tell me that it isn’t over

I still believe in me and you

Before we break our worlds in two

I know in my heart I can change you can change

can’t we just start it again

This could be the last time

That you look into my eyes

That we kiss and make love all night

Tell me that it isn’t over

This could be the last time

I take you in my arms and cry

That is when we both will realize

Tell me that it isn’t over

Енді қазір біз

Екеуміз бөлініп кеттік

Мен сенің ауырып жатқаныңды білемін

Ашу мен азапты түндердегідей

Қашықтық және кінә

Сөздер қаншалықты қатты ауырды

Және оңай айтты

Бұл қалайша үнсіз болды

'Себебі, махаббат сізді де, мені де соңғы рет қашан бөтен қылды

Менің көзіме қарағаның

Біз түні бойы сүйіп, ғашық болғанымыз

Маған бітпегенін  айтыңыз

Соңғы рет қашан болды

Мен сені қолыма алып, жыладым

Бұл қоштасатын  уақыт емес

Маған бітпегенін  айтыңыз

Қалай сезінеді

Енді бұл шынайы

Бізге уақыт керек делік

Бірақ уақыт емдемейді

Күндер жылдарға өтеді

Армандар қорқынышқа айналады

Және бейтаныс адамдар енді жасырылмайды

Біз ұлымызға деген сүйіспеншілігімізді бөлісеміз

Сондықтан сен кеткенде мен  өміріңіздің бір бөлігі боламын

Соңғы рет қашан болды

Менің көзіме қарағаның

Біз түні бойы сүйіп, ғашық болғанымыз

Маған бітпегенін  айтыңыз

Соңғы рет қашан болды

Мен сені қолыма алып, жыладым

Бұл қоштасатын  уақыт емес

Маған бітпегенін  айтыңыз

Мен                                 саған  сенемін 

Біз өз әлемімізді екіге жармас бұрын

Өзгерте алатынымды жүрегіммен білемін

қайта бастай алмаймыз ба

Бұл соңғы рет болуы мүмкін

Менің көзіме қарағаның үшін

Біз түні бойы сүйіп, ғашық боламыз

Маған бітпегенін  айтыңыз

Бұл соңғы рет болуы мүмкін

Мен сені қолыма алып жылаймын

Сол кезде екеуміз де түсінеміз

Маған бітпегенін  айтыңыз