What About Us - Trijntje Oosterhuis

Verse 1

It’s one of those days, nothing has changed

Though we are silent, there’s so much to say

Something ain’t right, after all this time

How can it be that we lead separate lives

I feel insecure

Nothing reminds me of you anymore

Chorus 1

What about us, what about us

What about the days when we did anything for love

Tell me, what about us, I’m missing your love

What about the promise of forever, tell me what about us

Verse 2

I look at our lives

Our troubles denied

I’m hiding my tears to the world outside

We only make love

Avoiding the talks

I never thought this could happen to us

If you care about love,

Then why don’t you care about us

Chorus 2

Tell me, what about us, what about us

What about the days when we did anything for love

Tell me, what about us, I’m missing your love

What about the promise of forever, tell me what about us

Bridge

What happened to us

We’re strangers in love

Why did it all slip away

Baby it’s not enough

Doubts are stronger than love

Give me a reason to stay

What about us

X-tra chorus

I’m missing your love, what happened to us

I would do anything, what about us

What about love, I miss you and me,

I’m missing the way that our life used to be

Tell me, what about us

1-аят

Бұл күндердің бірі, ештеңе өзгерген жоқ

Біз үндемей болса да, айтуға көп нәрсе бар

Осынша уақыттан кейін бірдеңе дұрыс емес

Қалайша біз бөлек өмір сүреміз

Мен өзімді сенімсіз сезінемін

Енді маған ештеңе еске түсірмейді

Хор 1

Біз ше, біз ше

Сүйіспеншілік үшін барлығын істеген күндер ше?

Айтшы, біз ше, мен сенің махаббатыңды сағындым

Мәңгілік уәде ше, біз туралы айтыңызшы

2-аят

Мен өмірімізге  қараймын

Біздің қиындықтарымыз жоққа шығарылды

Көз жасымды сыртқы әлемге жасырамын

Біз тек ғашық боламыз

Әңгімелесуден аулақ болу

Мен бұған ешқашан мүмкін емес деп ойладым

Егер сүйіспеншілікке мән берсеңіз,

Онда неге бізді ойламайсың

Хор 2

Айтыңызшы, біз ше, біз ше

Сүйіспеншілік үшін барлығын істеген күндер ше?

Айтшы, біз ше, мен сенің махаббатыңды сағындым

Мәңгілік уәде ше, біз туралы айтыңызшы

Көпір

Бізге не болды

Біз ғашық  бейтаныс адамдармыз

Неге бәрі тайып кетті?

Балам, бұл жеткіліксіз

Күмән махаббаттан күштірек

Маған қалуға себеп  беріңіз

Біз туралы не

X-tra хоры

Мен сенің махаббатыңды сағындым, бізге не болды

Мен бәрін жатар едім, біз ше

Махаббат ше, мен сені және мені сағындым,

Бұрынғы өмірімізді сағындым

Айтыңызшы, біз ше