Төменде әннің мәтіні берілген I Wish You Love , суретші - Trijntje Oosterhuis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trijntje Oosterhuis
Good-bye, no use leading with our chins
This is where our story ends
Never lovers, ever friends
Good-bye, let our hearts call it a day
But before you walk away
I sincerely want to say
I wish you bluebirds in the spring
To give your heart a song to sing
And then a kiss, but more than this
I wish you love
And in July a lemonade
To cool you in some leafy glade
I wish you health
But more than wealth
I wish you love
My breaking heart and I agree
That you and I could never be
So with my best
My very best
I set you free
I wish you shelter from the storm
A cozy fire to keep you warm
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
But most of all when snowflakes fall
I wish you love
I wish you love, love, love, love, love
I wish you love
I really wish you love, really wish you love
Қош бол, иегімізбен жүрудің пайдасы жоқ
|
Ешқашан ғашық емес, ешқашан достар
Қош бол, жүрегіміз оны күн деп атасын
Бірақ кетпес бұрын
Мен шын жүректен айтқым келеді
Сізге көктемде көгілдір құстар тілеймін
Жүрегіңізге айтатын ән беру
Содан кейін сүю, бірақ одан да көп
Мен саған махаббат тілеймін
Ал шілдеде лимонад
Сізді жапырақты алқапта салқындату үшін
Сізге денсаулық тілеймін
Бірақ байлықтан артық
Мен саған махаббат тілеймін
Жаралы жүрегім және мен келісемін
Сіз және мен ешқашан бола алмаймыз
Менің ең жақсыммен
Менің ең жақсысым
Мен сені босаттым
Мен сізге дауылдан баспана тілеймін
Жылыту үшін жайлы от
Бірақ, ең алдымен, қар бүршіктері түскенде
Мен саған махаббат тілеймін
Бірақ, ең алдымен, қар бүршіктері түскенде
Мен саған махаббат тілеймін
Мен сізге махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат тілеймін
Мен саған махаббат тілеймін
Мен сізге шын жүректен сүйіспеншілік тілеймін, шын жүректен махаббат тілеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз