Төменде әннің мәтіні берілген Happiness , суретші - Trijntje Oosterhuis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trijntje Oosterhuis
I was down and out… till you helped me out
Cause you came and took the wheel
Drove me to the sun
I’ve been cold and mad, just about to crack
Lost my sense of what was real
And fair, in this to come
I was lost for words and attitude
.when you told me the simple truth
You showed me how it’s done
You gave me a sense of relief
Giving me all the strength I need
And let my heart and soul be one…
Oh yeah!
Maybe you’ve been an angel
I’ve never seen a bigger heart
All I wanted you to know
I’m here for you, no matter what
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed
If you are watching over me!
So I will dance a little more
I stamp my feet all around the floor
I won’t let you get away
Baby all I want is more!
All I want is more!
Hey, hey, hey, I want it
So come and get it!
Happiness, it feels like love
If you want it just push and shove
Don’t you see the way?
Oh you said
Even need.
a little more
Kick your feet right through the door
Honey, it ain’t so lame… no, no!
Maybe you’ve been an angel
I’ve never seen a bigger heart
All I wanted you to know
I’m here for you no matter what!
Oh!
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed
If you are watching over me!
So I will dance a little more
I stamp my feet all around the floor, hey
I won’t let you get away
Baby baby all I want is more, more, more hey!
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed
If you are watching over me!
So I will dance a little more
I stamp my feet all around the floor, hey
Overload with happiness inside
I feel so overjoyed
If you are watching over me!
So I will dance a little more
I stamp my feet all around the floor!
Сіз маған көмектескенше, мен құлап қалдым
Себебі сен келіп, рульді ұстадың
Мені күнге апарды
Мен тоңып, жынданып қалдым, енді жарылып кете жаздадым
Ненің шын екенін түсінуім жоғалды
Әділ, алда
Мен сөздер мен көзқарастардан ада болдым
.сіз маған қарапайым шындықты айтқан кезде
Сіз маған оның қалай жасалғанын көрсеттіңіз
Сіз маған жеңілдік сезімін сыйладыңыз
Маған қажетті күштің барлығын беру
Жүрегім мен жаным бір болсын...
О иә!
Мүмкін сіз періште болған шығарсыз
Мен ешқашан үлкен жүректі көрген емеспін
Білуіңізді қалаймын
Мен сіз үшін осындамын, не болса да
Іштей бақытқа толы
Мен өзімді өте қуанышты сезінемін
Мені бақылап отырсаңыз!
Сондықтан мен тағы біраз билеймін
Мен еденге аяғымды басып қоямын
Мен сенің қашып кетуіңе жол бермеймін
Балам, мен қалағанның бәрі - көп!
Мен қалағанның бәрі көбірек!
Эй, эй, эй, қалаймын
Сондықтан келіңіз және алыңыз!
Бақыт, бұл махаббат сияқты
Қаласаңыз, жай ғана итеріп, итеріңіз
Жолды көрмейсің бе?
О, сен айттың
Тіпті қажет.
азырақ
Аяғыңызды есіктен дәл соғыңыз
Жаным, ол соншалықты ақсақ емес... жоқ, жоқ!
Мүмкін сіз періште болған шығарсыз
Мен ешқашан үлкен жүректі көрген емеспін
Білуіңізді қалаймын
Еш нәрсеге қарамастан мен сіз үшін осындамын!
О!
Іштей бақытқа толы
Мен өзімді өте қуанышты сезінемін
Мені бақылап отырсаңыз!
Сондықтан мен тағы біраз билеймін
Мен аяғымды еденге қағамын, эй
Мен сенің қашып кетуіңе жол бермеймін
Балапаным, мен қалағанның бәрі - көбірек, көбірек, көбірек, эй!
Іштей бақытқа толы
Мен өзімді өте қуанышты сезінемін
Мені бақылап отырсаңыз!
Сондықтан мен тағы біраз билеймін
Мен аяғымды еденге қағамын, эй
Іштей бақытқа толы
Мен өзімді өте қуанышты сезінемін
Мені бақылап отырсаңыз!
Сондықтан мен тағы біраз билеймін
Мен аяқтарымды еденге басамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз