Better - Trijntje Oosterhuis

Another crash

Some flashes pass me by

I grab my cash

Ten thousand people died

I pack my things, turn off the TV, then I run

My cab is waiting outside

Refugees hide

I tell him where to go

War is near by

It’s on the radio

No turning back

Were out of time is all I say

Bad traffic today

Chorus I

Sometimes I wonder if I should have known better

That I allow myself to live this way

We’re denying all that really matters

I am ashamed of the world today

So ashamed to say that we should know better

A girl walks by

Came here to build her life

She’s got no rights

Her heart is paralised

Her chances gone

I hope she didn’t hear me say

It’s a beautiful day

Chorus I

mid 8

It’s so ironic when we talk about faith

To clear our conscience, try to compensate

For what is said and done

But we just go on

So ashamed to say that we should know better

Chorus II

Sometimes I wonder if we should have known better

That we allow ourselves to live this way

We’re denying all that really matters

I am ashamed of the world today

So ashamed to say that we should know better

Тағы бір апат

Кейбір жыпылықтаулар мені                                              |

Қолма-қол ақшамды аламын

Он мың адам өлді

Мен заттарымды  жинаймын, теледидарды өшіремін, сосын жүгіремін

Менің таксим сыртта күтіп тұр

Босқындар жасырынып жатыр

Мен оған қайда бару керектігін айтамын

Соғыс жақын

Радиода

Артқа бұрылмау

Менің айтатыным                   уақыт         бар    бар         бар                                                                              у                     айын айтарым айтатын  Айтатын  Айтатын  Айтатын  Айтатын  Айт айтатын Әй айтарым айтарым айтарым айтарым айтарым айтарым айтар айтарым айтатын айтатынымды айтарым айтатын айтатыным айтатын айтымды айтарым айтатын айтымды айтарым айтатын сөзім

Бүгін трафик нашар

Хор I

Кейде мен одан да жақсырақ білсем екен деп ойлаймын

Мен осылай өмір сүруге  рұқсат етемін

Біз шынымен маңызды нәрселердің бәрін жоққа шығарамыз

Мен бүгін дүниеден ұяламын

Біз жақсырақ білуіміз керек деп айтудан ұялдым

Бір қыз өтіп бара жатыр

Мұнда өз өмірін құру үшін келді

Оның құқығы жоқ

Оның жүрегі сал

Оның мүмкіндіктері кетті

Ол менің айтқанымды естімеді деп үміттенемін

Бұл әдемі күн

Хор I

ортасы 8

Бұл сенім туралы сөйлескенде, бұл өте қарапайым

Ар-ұжданымызды тазарту үшін өтеуге тырысыңыз

Айтылған және жасалған нәрсе үшін

Бірақ біз жай жүрдік

Біз жақсырақ білуіміз керек деп айтудан ұялдым

Хор II

Кейде біз бұдан да жақсы білетінімізге таңғаламын

Біз өзімізге осылай өмір сүруге  рұқсат етеміз

Біз шынымен маңызды нәрселердің бәрін жоққа шығарамыз

Мен бүгін дүниеден ұяламын

Біз жақсырақ білуіміз керек деп айтудан ұялдым