Төменде әннің мәтіні берілген War By Other Means , суретші - Trial аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trial
Every voice you’ve silenced and every life you’ve taken
Recollections from your distant past
The tortured and the dying from a legacy of hatred
Are back to echo in your ears
Screams you thought for sure wouldn’t last
Because you can’t kill an idea, i will not be ruled…
Because you can’t kill an idea, and we will not be ruled…
«disrupt misdirect isolate and nuetralize»
Like the Trudells who burned alive in '79
Now those enemies of the hour are the focus of this moment
For as long as we are here every voice remains alive
Because you can’t kill an idea, i will not be ruled…
Because you can’t kill an idea, we will not be ruled by fear
I pledge no allegiance to the flag
Of the undeniable mistakes of america
Which to the plutocracy for which it stands
So many nations and their gods have become invisible
With liberty and justice reserved for a precious chosen few
Let our allegiances lie with those betrayed by the facade
For the calm is an illusion…
«the struggle is not over… it assumes new forms»
For no matter what the face no matter what the name
It’s still…
War
The laws are silent in times of war
Сіз өшірген әрбір дауыс және сіз алған әрбір өмір
Алыстағы өткен күндеріңізден естеліктер
Азапталғандар мен өшпенділік мұрасынан өлгендер
Echo-ға құлағыңызбен оралыңыз
Сіз ойлаған айқайлар ұзаққа созылмайды
Сіз идеяны өлтіре алмағандықтан, мен басқармаймын...
Өйткені сіз идеяны өлтіре алмайсыз және бізді басқармайтын боламыз...
«қате бағыттағы оқшаулауды бұзу және бейтараптандыру»
79 жылы тірідей өртенген Труделлдер сияқты
Енді сол сағат жаулары осы ''''''] '''''' (''''').
Біз осында болғанша әрбір дауыс тірі қалады
Сіз идеяны өлтіре алмағандықтан, мен басқармаймын...
Сіз идеяны өлтіре алмайтындықтан, бізді қорқыныш билемейді
Мен туға адалдық танытпаймын
Американың даусыз қателіктері туралы
Бұл ол болған плутократия
Көптеген ұлттар мен олардың құдайлары көрінбейтін болып кетті
Бостандық пен әділеттілік таңдаулы санаулы адамдарға арналған
Біздің адалдығымыз қасбеті опасыздық жасағандармен бірге болсын
Өйткені тыныштық иллюзия Тыныштық елес
«күрес біткен жоқ... ол жаңа формаларды алады»
Жүзі қандай болса да, аты қандай болса да
Бұл әлі…
Соғыс
Соғыс уақытында заңдар үнсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз