In The Balance - Trial
С переводом

In The Balance - Trial

Альбом
Are These Our Lives?
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
120970

Төменде әннің мәтіні берілген In The Balance , суретші - Trial аудармасымен

Ән мәтіні In The Balance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Balance

Trial

Оригинальный текст

While i choke strangled by the hands of time

My life slowly slips away

The dollars i save aren’t worth the days i’ve spend

With images of freedom as lies in my head

The hand that feeds will always bleed me dry

Through these hours these minutes thes moments are mine

Intensify

No one else will guide the way

Break the silence before it breaks us…

Down to a point from where there’s no escape

Where regret destroys whatever life remains

And you when you’ve told yourself a lie

The path of least resistance detroys you in time

Is it heresy to want to live today?

that’s not asking to much

So many are barely getting by and starving in the streets

While in denial of death yet still afraid to be free

We grovel beneath the pantheon of security

Assured as we sell our dreams to buy our pain

That «the meek shall inherit» when only the strong will reign

All life hangs in the balance i won’t wait until it drops

I can’t wait they might not have another day

I have to live i might not have even on more day

Перевод песни

Мен уақыт аралығында тұншықтырған кезде

Менің өмірім ақырындап сырғып барады

Мен жинақтаған долларлар мен жұмсаған күндерге тұрарлық емес

Менің басымда бостандық бейнелері мен 

Мені тамақтандыратын қол әрқашан құрғайды

Осы сағаттар арқылы бұл минуттар менікі

Күшейтіңіз

Басқа ешкім жол көрсетпейді

Тыныштықты ол бізді бұзбай тұрып бұз...

Қашып кетпеген жерден

Өкініш қалған өмірді бұзады

Ал сіз өзіңізге өтірік айтқан кезде

Ең аз қарсылық жолы сізді уақытында бұзады

Бүгін өмір сүргіңіз келе ме?

бұл көп нәрсені сұрамайды

Көбісі әрең жетіп, көшеде аштан өліп жатыр

Өлімді танбаған бірақ бостан болудан  қорқа               

Біз қауіпсіздік пантеонының астында бұзаймыз

Біз өз қиналамызды сатып алу үшін арманымызды сатқанымызға сенімдіміз

Күштілер ғана билік еткенде «момындар мұрагер болады».

Барлық өмір тепе-теңдікте ілулі, мен ол төмендегенше күтпеймін

Олардың басқа күні болмайтынын күте алмаймын

Мен өмір сүруім керек, мен одан да көп күнде де болмауы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз