Төменде әннің мәтіні берілген Legacy , суретші - Trial аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trial
With empty minds and vacant stares
Our lifeless generation is drawn
Toward the illusions of endless offered bait
The same selective vision
Let boxcars carry millions to their cremation
Inaction masked by pseudo satisfaction
So many lives have burned away
«another night with nothing to do» is an infection
When anger has no motive and force has no direction
A lack of self control invites every distraction
From the holocausts we’d see and a world in agony
1944 through 1998: children dead at Birkenau
Or Tbetans laid to waste
Excuses become our legacy
Postponing introspection through denial and self rejection
There is no inevitable oppresiion
We are digging our own graves
Afraid of what we feel so our lives remain the same
Uphold the status quo as if there’s someone else to blame
Who will cast away our ashes after we’ve thrown
Ourselves into the flames?
«i can always do it tomorrow»
Well you might as well be dead today
This is my revolution
The epitaph of our collective grave will read that
«work never made us free»
Our strength maintained by never giving in
We have so much to lose so little time left to begin
For even when we’re gone
The effects of our legacy will still remain
So we’ve got to break it
In time alone as the years go by what i feel can’t be denied
When tension builds and nothing gets changed
I strive to understand and redefine this rage
And fight for a new legacy
Бос ойлармен және бос көзқарастармен
Біздің жансыз ұрпағымыз тартылды
Ұсынылатын шексіз жемнің елесін
Сол таңдамалы көзқарас
Вагондар миллиондаған адамдарды кремацияға апарсын
Жалған қанағаттану арқылы жасырылған әрекетсіздік
Қаншама адамдардың өмірі өртеніп кетті
«Ештеңе істемейтін тағы бір түн» - бұл инфекция
Ашудың себебі жоқ, ал күштің бағыты жоқ кезде
Өзін-өзі бақылаудың болмауы кез келген алаңдаушылықты тудырады
Холокосттардан біз агония көретін едік
1944 жылдан 1998 жылға дейін: Біркенауда өлген балалар
Немесе тбеттік жоқ
Сылтаулар біздің мұрамызға айналады
Бас тарту және өзін-өзі қабылдамау арқылы интроспекцияны кейінге қалдыру
|
Біз өзіміздің қабірлерімізді қазып жатырмыз
Біз не сезінетінімізден қорқып, өміріміз бұрынғыдай қалады
Басқа біреу кінәлі сияқты статус-кводы қолдаңыз
Күлімізді біз тастағаннан кейін кім тастайды
Өзіміз жалынға батқанбыз ба?
«Мен мұны ертең әрқашан жасай аламын»
Сіз бүгін өлген боларсыз
Бұл революциям
Бұл туралы біздің ұжымдық бейіттің эпитафиясы оқиды
«жұмыс бізді ешқашан босатпаған»
Ешқашан берілмеу арқылы біздің күшіміз сақталды
Бізде жоғалту көп ...
Тіпті біз кеткен кезде де
Біздің мұрамыздың салдары әлі де сақталады
Сондықтан біз оны бұзуымыз керек
Уақыт өте келе, жылдар өтіп жатыр, мен оны жоққа шығара алмаймын
Шиеленіс күшейіп, ештеңе өзгермегенде
Мен осы ашуды түсінуге және қайта анықтауға тырысамын
Жаңа мұра үшін күресіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз