Geniuses - Trevor Moore
С переводом

Geniuses - Trevor Moore

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332510

Төменде әннің мәтіні берілген Geniuses , суретші - Trevor Moore аудармасымен

Ән мәтіні Geniuses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Geniuses

Trevor Moore

Оригинальный текст

Benjamin Franklin went out into the storm and bravely let his kite go up in the

air

He risked his life on an idea that night and thanks to him we now have light

everywhere

Louis Pasteur never gave up on his cures, and thanks to him now we all have a

vaccine

And Orville and Wilbur toured until they delivered what until then had just

been in a dream

Goddamn, white people are geniuses

Goddamn, it really blows me away

I know it’s not cool to talk about it, but it’s just something that I’ve got to

say (Trevor- Trevor-)

Can you imagine a (Trevor!) world where white people just did not exist?

That would be such a terrible thing and someth-

Hey, Trevor?

Yes?

What, what?

Is that the song?

Yeah, why?

Well… it's racist

What?

No, it’s not

Yes it is, it’s a racist song

What do you mean?

I’m just copying things down exactly from this history book

Okay, you’re just saying that only white people are geniuses

No, I’m not!

There’s geniuses from other races

The way you’re singing it, it’s implying that there are more people who are

geniuses that are white than any other kind of race

Uh, well, that’s not what the song’s about

Well, that’s what it sounds like

Really?

Yes!

Really!

You can’t just single out an entire race and say they’re the ones

who are geniuses!

You have to incorporate all the races.

You have to talk about

black geniuses, Mexican geniuses, Asian geniuses!

Huh, okay.

I kinda see what you’re saying

Yeah

Sorry about that.

Just- Just give me a minute, I can fix it… Okay, I got it

Remember- Okay, just, all kinds of geniuses.

Not just white

Okay, thank you

Lots of other races have geniuses too

Don’t let anybody tell you other

George Washington Carver was a black guy who figured out how to make peanut

butter

La da dum da daa be da da da da de da dum doo

Dee dee da da da da da da da le dee ba ba da ba mmm ba da da mmm

La da da da da da da da bu dm ba ma boo bup ba bee

That’s all you got?!

That’s all that’s in the history book!

It’s one page, George Washington Carver!

Where did you get that book?!

It’s mine from school!

Where did you go to school?!

Virginia, in the 1980s, why?

You know what I’m gonna call Doug in here

What?

No no no no no don’t don’t don’t don’t don’t call Doug, don’t call Doug

No no no no no, I’m gonna bring him in and maybe he can tell you about some of

the famous geniuses of black history

No se-se-se-se-se (Hey, Doug! You busy? Can you get in here?) stop stop stop

stop stop stop stop stop stop

Ayy, wassup, man?

Hey!

This is Trevor.

(Hey) He’s currently recording a song called «White People are Geniuses»

Uh, uh!

«-Amongst uh Many Other Races of Geniuses» that’s what the full title

is gonna be

He thinks the only thing black people have invented is peanut butter

N-no I don’t!

No I don’t!

No, I-I know that black people have invented tons of

things

Like what?

Like… rap… Rap?

Like, a hugely popular music that’s integral to our culture?

What else?

Uh… basketball?

(Oh, Jesus) Sike, I didn’t say that, I didn’t mean that,

I didn’t say that

So, according to you, the only things that black people have invented have been

rap, basketball, and peanut butter

I know that black people have a huge part in shaping this entire country!

Uh, there were black people that signed the Declaration of Independence!

No!

Holy shit

That did not happen, there were no black people.

They were a little busy,

they were a little tied up at the moment

I’m sorry.

I’m not very well versed in other cultures' history.

So,

can you help me?

Alright.

Well, black people invented air conditioning, cell phones,

the stethoscope, typewriters, the first mechanical heart, doorknobs, elevators,

fire extinguishers, the guitar, stop lights, potato chips, gas masks,

the Super Soaker, and the cabbage patch

Black people invented the Cabbage Patches?

Nah, this.

The cabbage patch

Oh, that’s dope

But y’all wouldn’t know that.

Y’all wouldn’t even think about it.

'Cause you’re so wrapped up in your racist world view

Wow, I didn’t know all that.

So, thanks

Don’t mention it.

I’m charging overtime for this

Anything you need, anything you need.

Anything

Anything

Thank you so much, Doug.

Thank you, Doug!

Thank you!

Take the rest of the day!

Are we good

Yeah.

But, I’m gonna Google some of that stuff because, I dunno

Jesus- Fuck you

Перевод песни

Бенджамин Франклин дауылға шығып, батпырауықтарын батылдықпен далаға жіберді.

ауа

Ол сол түні өз өмірін қатерге тігіп, оның арқасында бізде жарық бар

барлық жерде

Луи Пастер өз емінен ешқашан бас тартпайды, оның арқасында қазір бізде бар

вакцина

Ал Орвилл мен Уилбур гастрольдік сапарда болды, олар сол уақытқа дейін болған нәрсені жеткізгенше

арманда болды

Құдай-ау, ақ адамдар данышпан

Қарғыс атсын, бұл мен шын                                                                           - 

Мен бұл туралы айту керемет емес екенін білемін, бірақ бұл менің бұған бар нәрсе

айтыңыз (Тревор-Тревор-)

Сіз ақ адамдар болмаған (Тревор!) әлемді елестете аласыз ба?

Бұл өте қорқынышты нәрсе болар еді...

Эй, Тревор?

Иә?

Не, не?

Бұл ән ме?

Йә, неге?

Бұл нәсілшілдік

Не?

Жоқ олай емес

Иә, бұл нәсілшіл ән

Не айтқың келеді?

Мен жай ғана осы тарих кітабынан нәрселерді көшіріп жатырмын

Жарайды, сіз тек ақ адамдар ғана данышпан деп айтасыз

Жоқ!

Басқа нәсілдердің данышпандары бар

Сіздің ән айтуыңыздың арқасында олар көбірек адамдар бар дегенді білдіреді

басқа нәсілдерге қарағанда ақ түсті данышпандар

Әй, ән бұл туралы емес

Жақсы, бұл сияқты

Шынымен бе?

Иә!

Шынымен!

Бүкіл нәсілді бөліп алып, олар сол деп айта алмайсыз

кімдер данышпан!

Сізге барлық нәсілдерді қосу керек.

Сіз сөйлеуіңіз керек

қара генийлер, Мексика данышпандары, Азия данышпандары!

Жарайды.

Мен сіздің не айтып жатқаныңызды көріп тұрмын

Иә

Бұл үшін кешіріңіз.

Маған бір минут беріңіз,                                                                                                                                                                                                                                                                                   �

Есіңізде болсын - Жарайды, данышпандардың барлық түрлері.

Тек ақ емес

Жақсы рахмет

Көптеген басқа нәсілдердің де данышпандары бар

Сізге ешкімнің басқаға айтуына жол бермеңіз

Джордж Вашингтон Карвер жержаңғақ жасауды ойлап тапқан қара нәсілді жігіт болатын

сары май

Ла да дум да даа                                                                                                                                        ''''' 

Диди да да да да да да      ди          да   ммм ба да да д ммм

Ла да да да да да да да бу дм ба ма бу буп ба би

Бар болғаны осы ма?!

Тарих кітабында осының бәрі бар!

Бұл бір бет, Джордж Вашингтон Карвер!

Ол кітапты қайдан алдың?!

Бұл мектептен менікі!

Сіз мектепке қайда бардыңыз?!

Вирджиния, 1980-жылдары, неге?

Бұл жерде Дагты не деп атайтынымды білесіз

Не?

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ, Дагқа қоңырау шалмаңыз, Дагқа қоңырау шалмаңыз

Жоқ жоқ жоқ жоқ, мен оны әкелемін және ол  сізге кейбір нәрселер туралы айтып беру           

қара тарихтың атақты данышпандары

Се-се-се-се-се жоқ (Сәлем, Даг! Бос емессің бе? Мұнда кіре аласың ба?) аялдама аялдама

тоқтау тоқтау тоқтау тоқтау тоқтау

Ия, жігітім?

Эй!

Бұл Тревор.

(Эй) Ол қазір «Ақ адамдар – генийлер» атты ән жазып жатыр.

Ух!

«-Көптеген басқа данышпандар нәсілдерінің арасында» толық атауы осы

 болады

Оның ойынша, қара нәсілділер ойлап тапқан жалғыз нәрсе — жержаңғақ майы

Жоқ, білмеймін!

Жоқ мен істемеймін!

Жоқ, мен қара нәсілділердің мыңдаған нәрсені ойлап тапқанын білемін

заттар

Не сияқты?

Ұнаса... рэп... Рэп?

Мысалы,                                                  |

Тағы не?

А... баскетбол?

(О, Иса) Сайке, мен айтқан жоқпын, олай дегенім жоқ,

Мен айтқан жоқпын

Сіздің пікіріңізше, қара нәсілділер ойлап тапқан жалғыз нәрсе

рэп, баскетбол және жержаңғақ майы

Мен қара адамдардың бүкіл елді қалыптастыруға үлкен бөлігі бар екенін білемін!

Тәуелсіздік Декларациясына қол қойған қара халық болды!

Жоқ!

Қасиетті боқ

Бұлай болған жоқ, қара халық болған жоқ.

Олар аздап бос болды,

олар қазір аздап байлады

Кешіріңіз.

Мен басқа мәдениеттердің тарихын жақсы білмеймін.

Сонымен,

сен маған көмектесе аласың ба?

Жақсы.

Қара адамдар кондиционерді, ұялы телефондарды ойлап тапты.

стетоскоп, жазу машинкалары, бірінші механикалық жүрек, есік тұтқалары, лифтілер,

өрт сөндіргіштер, гитара, бағдаршамдар, картоп чиптері, противогаздар,

Super Soaker және қырыққабат патч

Қара адамдар қырыққабат патчтарын ойлап тапты ма?

На, бұл.

Қырыққабат патч

О, бұл нашақорлық

Бірақ мұны бәріңіз де білмейсіздер.

Сіз бұл туралы ойламайсыз да.

'Сіздің нәсілшілдік әлеміне оралғаныңызға себеп болыңыз

Уау, бәрін білмедім.

Сонымен, рахмет

Алғыс айтуға татымайды.

Мен бұл үшін артық жұмыс уақыты үшін ақы аламын

Сізге қажет нәрсе, сізге қажет нәрсе.

Кез келген нәрсе

Кез келген нәрсе

Сізге көп рахмет, Даг.

Рахмет, Даг!

Рақмет сізге!

Күннің қалған бөлігін алыңыз!

Біз жақсы ма?

Иә.

Бірақ мен бұл заттардың кейбірін Google-да іздеймін, өйткені білмеймін

Иса - Бітім сені

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз