High in Church - Trevor Moore

I’m high in church

I’m high in church

Oh Lord forgive me

This is the worst

I’m high in church

I’m high in church

Oh God please help me

This is the worst

Went home for Christmas

And Brian came over I was nervous

'Cause he brought a bag of shrooms and pot

And I’m new to this I’m just learnin'

Got a little too high on accident

Yeah that’s right, not on purpose

Then mom busted in my room

And said we had to go to midnight service

Now we’re in the minivan

And my friends don’t understand

I’m freaking out here man

Trying to remember who I am

My mom is talking to me

And that’s just making it worse

We walk into the lobby

Oh shit, I’m high in church

I’m high in church

I’m high in church

Oh God please help me

This is the worst

I’m high in church

I’m high in church

I’m high as hell

This is the worst

Quick, go grab a pew

I’m freaking out, don’t know what to do

There’s an old war vet snoring next to me

And I think he’s been here since World War II

I’m peaking here

I’m wigging out

They know I’m stoned

There is no doubt

Brian is reading the Bible and laughing

I plead for him to cut it out

But he’s giggling loud, he starts to cry

He’s turning red, I don’t know why

He’s like a goddamn neon billboard saying «Hey y’all, we’re super high»

I ask him what his problem is

And what’s making him laugh

He points to a verse that says

«The Lord opened up the mouth of an ass»

Oh my God, that’s super gross!

Why the hell is that in there?

My mom shushes both of us

And people turn around and stare

I take the book from Brian

The choir begins to sing

It dawns on me that I’ve never actually read this thing

I open up the pages, and then start flipping through

I find it calms me down and gives my mind something to do

It says some beautiful things about forgiveness and love

Till I get to the end when God comes back

Wilds out, and straight up fucks Earth up!

Holy shit, did you know this?

Read this last part, what the fuck?

Spoiler alert, God comes back with dragons and murders everyone!

What happened to the lovey-dovey stuff from the other verse?

Oh shit man, I can’t handle this right now, I’m high in church!

I’m high in church

I’m high in church

Oh God please help me

This is the worst

I’m high in church

I’m high in church

I’m high as hell

This is the worst

Need to get where no one can see

So I excuse myself to take a pee

But in the bathroom my old youth pastor

Comes up and stands next to me

Oh great, he’s probably gonna start yapping about how my soul is eternal

But instead he just asks why my pants are down at the urinal

«Oops, um, sorry about that

Nice to see you, gotta go»

Oh my God, I’m high as balls

And there’s no way he doesn’t know

Shit is getting out of hand

I’m getting higher

Need to make a plan

Maybe tell mom I’m sick

And try to get the keys to sleep this off in the van

I scoot back to my seat and notice everyone has stopped singing

The pastor asks if there is anyone here who is visiting

Mom gets excited, raises her hand

I tell her no, but she makes me stand

Pastor asks if I’m just here for Christmas and I say «I am»

The congregation turns around

The pastor asks me how I’ve been

And that’s about when the goddamn shrooms

Decided it was time to kick the fuck on in

«Trevor you’ve really done it now»

Holy shit, what’s going on?

What is that voice?

I’m freaking out!

«This is Satan and you’ve summoned me to seal your doom»

Whoa, hold up, wait a minute

I don’t even think I believe in you

«I exist within subconsciousness down in your mind

But you did drugs and went to church, so now your soul is mine

For all eternity!

You will never escape my clutch»

Okay uh, first of all I think that seems like a little much

A joint and couple caps and stems

Is that all that a soul is worth?

And God made everything I’ve done tonight!

All of it’s from the Earth!

The mushrooms and the pot, yo He made it all!

The nitrous, and the Adderall!

Muscle relaxers, maybe a little coke

But if that damns me for eternity

Then if you ask me the system’s broke!

Then Satan disappeared, and shrieked a shrieking sound!

I sent him back to Hell because I fucking stood my ground!

The church stares at me!

Their eyes are open wide!

And the pastor asks if I’d stop shouting and please go outside

(Spoken)

Uh, sure.

Sorry, it’s just that…

I’m high in church

I’m high in church

Whatever man

I guess it could be worse

I’m high in church

That’s what I am

Sorry mom, I guess

I’ll be outside in the van

(Spoken)

Whatever man

I’m gonna be out listening to the radio

Wake me up when you guys are done

Мен шіркеуде жоғарымын

Мен шіркеуде жоғарымын

О Раббым мені кешір

Бұл ең нашар

Мен шіркеуде жоғарымын

Мен шіркеуде жоғарымын

О, Алла, маған көмектесе гөр

Бұл ең нашар

Рождествоға үйге барды

Брайан келді, мен қатты қобалжыдым

Өйткені ол бір қап сапырғыш пен кастрюль әкелді

Мен жаңадан бұны үйреніп жатырмын

Жазатайым     аздап                                                

Иә, бұл дұрыс, мақсатқа сай емес

Сол кезде анам менің бөлмемді басып алды

Түнгі қызметке  баруымыз керек екенін айтты

Қазір минивэндеміз

Ал достарым түсінбейді

Мен бұл жерде шошып кеттім

Менің кім екенімді есте сақтауға тырысады

Менің анам менімен сөйлесіп жатыр

Бұл жағдайды нашарлатады

Біз вестибюльге кіреміз

Ой, мен шіркеуде жоғарымын

Мен шіркеуде жоғарымын

Мен шіркеуде жоғарымын

О, Алла, маған көмектесе гөр

Бұл ең нашар

Мен шіркеуде жоғарымын

Мен шіркеуде жоғарымын

Мен өте биікпін

Бұл ең нашар

Тез, орын алыңыз

Мен шошып кеттім, не істерімді білмеймін

Менің қасымда ескі соғыс ветеринары храп жатыр

Менің ойымша, ол Екінші дүниежүзілік соғыстан                                                                                                                                                 |

Мен осында шыңдаймын

Мен босап жатырмын

Олар мені таспен ұрғанымды біледі

Күмән жоқ

Брайан Киелі кітапты оқып, күліп жатыр

Мен оны қиып алуын өтінемін

Бірақ ол қатты күледі, жылай бастайды

Ол қызарып кетті, неге екенін білмеймін

Ол «Сәлеметсіз бе, біз өте биікпіз» деп жазылған неон билбордындай.

Мен оның проблемасы неде екенін сұраймын

Және оны не күлдіреді

Ол айтылған өлеңге нұсқайды

«Иеміз есектің аузын ашты»

О, Құдайым, бұл өте өрескел!

Неліктен бұл жерде?

Анам екеумізді де үнсіз қалдырады

Ал адамдар бұрылып қарап қалады

Мен кітапты Брайаннан аламын

Хор ән айта бастайды

Бұл маған ешқашан бұл нәрсені оқыған емеспін

Мен беттерді ашамын, содан кейін алға қарай бастаймын

Менің                                                     

Ол кешірім мен сүйіспеншілік туралы әдемі нәрселерді айтады

Құдай қайтып келгенде, мен соңына жеткенше

Жабайы және тіке Жерді көтереді!

Қасиетті, сен мұны білдің бе?

Осы соңғы бөлімді оқыңыз, не болды?

Спойлер туралы ескерту, Құдай айдаһарлармен қайтып келеді және бәрін өлтіреді!

Басқа өлеңдегі сүйкімді көгершінге не болды?

О, ақымақ адам, мен қазір мұны көтере алмаймын, мен шіркеуде жоғарымын!

Мен шіркеуде жоғарымын

Мен шіркеуде жоғарымын

О, Алла, маған көмектесе гөр

Бұл ең нашар

Мен шіркеуде жоғарымын

Мен шіркеуде жоғарымын

Мен өте биікпін

Бұл ең нашар

Ешкім көрмейтін жерге жету керек

Сондықтан мен өзімді ақтаймын

Бірақ ваннада менің ескі жас пасторым

Келіп, жаныма тұрады

О, ол керемет, ол менің жанымның мәңгілік екенін қалай бастайды

Бірақ оның орнына ол шалбарымның неліктен дәретханада төмен түскенін сұрайды

«Ой, бұл үшін кешіріңіз

Сізді көргеніме қуаныштымын, кетуім керек»

Құдай-ау, мен доптай биікпін

Және ол білмейді

Шит қолынан шығады

Мен жоғарылап жатырмын

Жоспар құру керек

Мүмкін анама менің ауырып жатқанымды айтыңыз

Және фургонда ұйықтау үшін кілттерді алуға тырысыңыз

Мен орныма қайта отырдым және бәрі ән айтуды тоқтатқанын байқадым

Пастор бұл жерде баратын адам бар ма деп сұрайды

Анам қуанып, қолын көтереді

Мен оған жоқ деймін, бірақ ол мені тұрғызды

Пастор мен Рождество мерекесіне келгенімді сұрайды, мен               деймін

Қауым айналады

Пастор менен қал-жағдайымды сұрайды

Бұл құдайдың қарғыс атқан кезі

Ешқандай әрекет етудің уақыты келді деп шешті

«Тревор, сіз мұны қазір  шынымен                                                                         

Қасиетті, не болып жатыр?

Бұл қандай дауыс?

Мен шошып кеттім!

«Бұл Шайтан, сен мені өзіңнің жазаңды мөрлеуге  шақырдың               шақырдың            азая 

Уа, күте тұрыңыз, бір минут күтіңіз

Мен сізге сенемін деп тіпті ойламаймын

«Мен сенің санаңда подсознаниеде өмірмін

Бірақ сен есірткі қолданып, шіркеуге бардың, енді сенің жаның менікі

Мәңгілік үшін!

Сіз менің қолымнан ешқашан құтылмайсыз»

Жарайды, ең алдымен, бұл менің ойымша, бұл аздап көрінеді

Буын және жұп қақпақтар мен сабақтар

Жанның барлығы бұл бола ма?

Бүгін түнде істегенімнің бәрін Құдай жасады!

Мұның бәрі Жерден!

Саңырауқұлақтар мен кастрюль, ол бәрін жасады!

Азот және Аддералл!

Бұлшықет босаңсытқыштары, аздап кокс

Бірақ бұл мені мәңгілікке қарғыс атса

Егер сіз мені сұрасаңыз, сізден сұрыптаңыз!

Содан кейін Шайтан жоғалып кетті де, айқайлады!

Мен оны жаһаннамға қайта жібердім себебі мен өз жоқтығым жоқ болдым!

Шіркеу маған қарайды!

Олардың көздері ашық!

Пастор айқайлауды қойып, сыртқа шығуымды сұрайды

(ауызша)

Әрине.

Кешіріңіз, бұл жай ғана…

Мен шіркеуде жоғарымын

Мен шіркеуде жоғарымын

Қандай адам болса да

Менің ойымша, бұл одан да жаман болуы мүмкін

Мен шіркеуде жоғарымын

Мен мін

Кешіріңіз, анашым

Мен фургонмен сыртта боламын

(ауызша)

Қандай адам болса да

Мен радио тыңдап отырмын

Жұмыстарыңыз біткен соң, мені оятыңыз