What Was Wrong With Swiping - Trevor Moore

We don’t have a lot of time in this place

A couple rotations as we’re spinning through space

Life is short, that’s the blessing and curse

When you’re gone did you leave it better or worse?

Through your live or your ideas or your work or your art

Every single one of us does play a part

But there’s only one for whom this song I sing

And it’s the guy who invented those credit card chip reader things

Fuck you and your family

You fucking son of a bitch, eat shit and die

We were doing fine with those old credit cards

Then you invented this shit, please tell us why

What was wrong with swiping?

(x4)

What was wrong with swiping?

(I really want to know) What was wrong with swiping?

What was wrong with swiping?

What was wrong with swiping?

And I don’t wanna hear, «Well it actually makes it harder to steal your number

And it keeps you more secure from a cyber attack»

Well guess what?

They’re gonna figure out how to hack this shit too

And who cares?

Nowadays the credit card companies just fucking pay you back

Something that used to just take seconds

Now easily takes a minute and a half

Multiply that by four transactions a day

That’s six whole minutes that we won’t get back

180 minutes a month, or

2,772 hours over the average lifetime

So you sentenced each and every one of us

To 115 days in the fucking Whole Foods line

What was wrong with swiping?

(I'm trying to understand)

What was wrong with swiping?

What was wrong with swiping?

What was wrong with swiping?

Maybe you hate your kids

Maybe you hate your wife

Or maybe you feel that when you’re at home

That it’s strangling out your life

Maybe you make up reasons

To have to run out to the store

Maybe when you’re done shopping

You just wanna stay some more

And as you’re moving up in line

Getting closer to the cashier

Maybe the life you’ve made and must return to

Floods your mind with fear

Maybe you’d even sell your soul

For just an extra few minutes

'Cause that’s the only reason I can think of

You’d invent this stupid shit

Fuck you and your family

I hope you die in front of your kids

And as the light of life leaves your eyes

You realize just what you did

'Cause of your stupid way to buy

I really wanna watch you pay

'Cause all you did with your time here

Is go and take our time away

What was wrong with swiping?

(x 4)

Fuck you and your family

You fucking son of a bitch, eat shit and die

We were doing fine with those old credit cards

Then you invented this shit, please tell me why

Бұл жерде бізде көп уақыт болмайды

Біз ғарышта айналып бара жатқанда, жұп айналады

Өмір қысқа, бұл береке мен қарғыс

Сіз кеткеннен кейін оны жақсырақ қалдырдыңыз ба, әлде нашарлады ма?

Сіздің өміріңіз немесе идеяларыңыз немесе жұмысыңыз немесе өнеріңіз арқылы

Әрқайсымыз бір-бірімізде ойнаймыз

Бірақ мен бұл әнді айтатын жалғыз адам бар

Несие картасының чиптерін оқуға арналған заттарды ойлап тапқан жігіт

Сізге және сіздің отбасыңызға лағнет

Ей, ақымақ, бок жеп өл

Сол ескі несие карталарымен жұмысымыз жақсы болды

Сосын сіз бұл сұмдықты ойлап таптыңыз, себебін айтыңыз

Сырғытқанда не болды?

(x4)

Сырғытқанда не болды?

(Мен шынымен білгім келеді) Саусақтан не болды?

Сырғытқанда не болды?

Сырғытқанда не болды?

Мен «Нөміріңізді ұрлау қиындайды» дегенді естігім келмейді.

Ол сізді кибершабуылдан қорғайды»

Ойланыңызшы не?

Олар да бұл сұмдықты қалай бұзу керектігін анықтайтын болады

Ал кімге бәрібір?

Қазіргі уақытта несие картасы компаниялары сізге қайтарып береді

Бұрын бар болғаны секундтарды алатын нәрсе

Енді бір жарым минут оңай кетеді

Оны күніне төрт  транзакцияға көбейтіңіз

Бұл                                                                                   |

Айына 180 минут немесе

Орташа өмір бойы 2772 сағат

Сондықтан сіз әрқайсымызды және әрқайсымызды айыптадыңыз

Whole Foods желісінде 115 күнге дейін

Сырғытқанда не болды?

(Мен түсінуге  тырысамын)

Сырғытқанда не болды?

Сырғытқанда не болды?

Сырғытқанда не болды?

Мүмкін сіз балаларыңызды жек көретін шығарсыз

Мүмкін сіз әйеліңізді жек көретін шығарсыз

Немесе сіз үйде болған кезде сезінетін шығарсыз

Бұл сіздің өміріңізді тұншықтырып жатыр

Мүмкін сіз себептерді ойлап шығарасыз

Дүкенге  жүгіріп                                                                                                                                                               |

Мүмкін сіз сатып алуды аяқтаған кезде

Сіз тағы біраз қалғыңыз келеді

Және сіз сызықпен жүріп келе жатқанда

Кассирге жақындау

Мүмкін сіз жасаған және қайта оралуыңыз керек өмір

Сіздің санаңызды қорқыныш билейді

Мүмкін сіз тіпті жаныңызды сататын шығарсыз

Қосымша бірнеше минутқа

'Себебі бұл менің ойлауымның жалғыз себебі

Сіз бұл ақымақ нәрсені ойлап тапқан боларсыз

Сізге және сіздің отбасыңызға лағнет

Балаларыңыздың көзінше өлесіз деп үміттенемін

Өмірдің нұры сенің көзіңді тастап кеткендей

Сіз не істегеніңізді түсінесіз

Сатып алудың ақымақ тәсілінің себебі

Төлегеніңізді көргім келеді

Өйткені сіз осында уақытыңызды жұмсадыңыз

Барып, уақытымызды кетіру

Сырғытқанда не болды?

(x 4)

Сізге және сіздің отбасыңызға лағнет

Ей, ақымақ, бок жеп өл

Сол ескі несие карталарымен жұмысымыз жақсы болды

Сосын сіз бұл сұмдықты ойлап таптыңыз, себебін айтыңыз