Help Me - Trevor Moore
С переводом

Help Me - Trevor Moore

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
174530

Төменде әннің мәтіні берілген Help Me , суретші - Trevor Moore аудармасымен

Ән мәтіні Help Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Help Me

Trevor Moore

Оригинальный текст

I may be a little kid

But I have been around

Can hear the girls all scream

Soon as our wheels touch down

Junkets in Tokyo

Fashion shoots in Milan

Then private jet to

Madison Square Garden

Thirty six week long tours

Ten singles on the charts

So hear my message girl

'Cause it comes from the heart

(Chorus: Pop Kid)

Help me

My parents sold me

To a big producer

In the record industry

He makes me do things

That I don’t wanna do

Please call child services

Or maybe SVU

You gotta help me

My parents sold me

To a big producer

In the music industry

They took the cash and left me

To the screaming masses

If I’d known all this

I’d skip those dancing classes

(Verse 2: Pop Kid)

I tried to run away

One time in Belarus

They beat me with phone books

So that I wouldn’t bruise

I just can’t take no more

Rich kid’s bar mitzvahs

Or paid sleep overs

With Saudi princes

Blinked S.O.S.

in morse code

Once at the VMAs

They sprayed me with a hose

In a pit for three days

And when my sales drop off

They’ll take me to a resort

And let rich business men

Hunt me down for sport

(Bridge: Trevor Moore, Pop Kid)

Hold up!

I’m just coming in on the song to check on what you’re talking about (Oh no!)

Don’t think of me as a record exec, but a father figure, a pal!

(Help me!)

This kid’s a real prankster, this is one of his practical jokes (It's not!)

Thank you for your concern, but there’s nothing to see here folks (Don't leave!)

That’s just exhaustion talking.

Poor little guy is tuckered out (Call the

police!)

I’ll just take him back to the tour bus and we’ll get him straightened out

(Don't let him put me in the box!)

There is no box.

I don’t even know what that means (It's where I sleep!)

Now we’ve gotta run, but for your trouble, here’s some front row seats

(Chorus: Pop Kid)

You gotta help me

My parents sold me

To a big producer

In the music industry

Oh, God please help me

Please take some action

This didn’t work out

For Michael Jackson

Can someone help me

Don’t ignore what I said

They’ll sacrifice me

To the god Baphomet

Перевод песни

Мен кішкентай бала шығармын

Бірақ мен болдым

Қыздардың айғайлағаны естіліп тұр

Дөңгелектеріміз төмен түскенде

Токиодағы жәндіктер

Миландағы сән түсірілімдері

Содан кейін жеке ұшақ

Madison Square Garden

Отыз алты апталық турлар

Диаграммалардағы он сингл

Менің хабарламамды  тыңдаңыз, қыз

Өйткені ол жүректен шыққан

(Қайырмасы: Pop Kid)

Маған көмектесші

Мені ата-анам сатып жіберді

Үлкен продюсерге 

рекорд индустриясында

Ол мені бір нәрсе жасауға мәжбүр етеді

Мен жасағым келмейтін нәрсе

Балалар қызметтеріне хабарласыңыз

Немесе SVU болуы мүмкін

Сіз маған көмектесуіңіз керек

Мені ата-анам сатып жіберді

Үлкен продюсерге 

Музыка индустриясында

Олар ақшаны алып, мені тастап кетті

Айқайлаған көпшілікке

Егер мен мұның бәрін білсем

Мен бұл би сабақтарын өткізіп жіберетін едім

(2-тармақ: Поп бала)

Мен қашуға  әрекет жасадым

Бір рет Беларусьте

Олар мені телефон кітапшаларымен ұрды

Көгеріп қалмас үшін

Мен бұдан әрі шыдай алмаймын

Бай балаларының бар митцвалары

Немесе ақылы ұйықтау

Сауд ханзадаларымен

жыпылықтаған S.O.S.

морзе кодында

Бір рет VMA-да

Олар маған шлангпен шашыратты

Шұңқырда үш күн

Менің сатуларым төмендегенде

Олар мені курортқа апарады

Ал бай бизнесмендер болсын

Мені спортпен айналысу үшін іздеңіз

(Көпір: Тревор Мур, Поп Бала)

Күте тұр!

Мен жай ғана әнге келдім, не туралы сөйлескеніңізді тексеру үшін (жоқ!)

Мені рекордшы емес, әке, дос деп ойлаңыз!

(Маған көмектесші!)

Бұл бала нағыз пранкстер, бұл оның практикалық әзілдерінің бірі (олай емес!)

Сіздің алаңдаушылығыңыз үшін рахмет, бірақ мұнда көретін ештеңе жоқ (кетпеңіз!)

Бұл жай ғана шаршаған әңгіме.

Кішкентай байғұс тығылып қалды (Қоңырау шалыңыз

полиция!)

Мен оны туристік автобусқа қайта апарамын және оны түзетеміз

(Оның мені қорапқа салуына                                                                                                                                                                                                                  |

Қорап жоқ.

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Енді біз жүгіруіміз керек, бірақ мәселеңіз үшін алдыңғы қатардағы орындар бар

(Қайырмасы: Pop Kid)

Сіз маған көмектесуіңіз керек

Мені ата-анам сатып жіберді

Үлкен продюсерге 

Музыка индустриясында

О, Құдай маған көмектесші

Біраз әрекет етуіңізді өтінемін

Бұл нәтиже бермеді

Майкл Джексон үшін

Маған біреу көмектесе алады ма?

Менің айтқанымды елемеңіз

Олар мені құрбан етеді

Бафомет құдайына

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз