What About Mouthwash? - Trevor Moore

Me and Jesse’s cousin

Went to the Chevron after work

To grab a couple sixers

And some beefy jerk

The man behind the counter

Said he’d like to see ID

I handed him one of a guy

Who sorta looked like me

He frowned and asked me what was my address

I knew the street, but I couldn’t quite get the rest

I said I lost my real ID, and that

We would pay him double

We swore that we weren’t cops

And that he wouldn’t get in trouble

He smiled and said «I'm sorry

But it’s already 12:04

And the state says it’s too late to sell

Alcohol anymore»

Sadly we went to put back the beer

But then a bottle caught my eye, and I got an idea

What about mouthwash?

What about huffing paint?

You don’t need ID to buy it

And you can’t arrive too late

What about mouthwash?

What about smelling glue?

If they say you can’t buy liquor

Then some cough syrup should do

Before we count this night up as a loss…

What about mouthwash?

Sitting in the truck in the parking lot

Underneath the moon and all them stars

We don’t need their liquor stores

And we don’t need their bars

Drinking Listerine and tonic

And Jesse’s cousin sipped a Scope and Coke

A Robitussin Red Bull

Now that shit ain’t no joke

But something changed within me at that store

Beer and spirits just don’t cut it anymore

The whispers that I hear

And the looks that I keep getting

When I toast with a Dimetapp daiquiri

At a fancy wedding

And last night a cop pulled me over

Going down 95 South

And he saw the Sherman-Williams

All over my nose and mouth

He just looked straight at me, with a, a pity in his eyes

Like he just saw the depths of sadness a man can have inside

And the lengths to which he’ll go to numb it down for another day

He looked as if he’d cried, and then he just walked away

I watched as he drove off down the interstate

And then I thought to myself, that’s another reason this stuff’s great

What about mouthwash?

What about sniffing glue?

When the police pull you over

They ain’t sure what to do

What about mouthwash?

Or even hand sanitizer?

When they check your glove compartment

They won’t be none the wiser

Before we count this night up as a loss…

Say, «What about mouthwash?»

What about mouthwash?

Мен және Джессидің немере ағасы

Жұмыстан кейін Шевронға  бардым

Бір алты алу үшін

Және кейбір сиыр еті

Есептегіштің артындағы адам

Ол жеке куәлікті көргісі келеді деді

Мен оған бір жігіт ұстадым

Кім маған ұқсады

Ол қабағын түйді және менің мекен-жайым екенін сұрады

Мен көшені білдім, бірақ қалғанын таба алмадым

Мен нағыз жеке куәлігімді жоғалдым дедім және сол

Біз оған екі есе төлейтін едік

Біз полиция емеспіз деп ант еттік

Және ол қиындыққа тап болмайтынын

Ол күліп: «Кешіріңіз

Бірақ 12:04 болып қалды

Мемлекет сатуға кеш екенін айтады

Алкоголь енді»

Өкінішке орай, сыраны қайта қоюға  бардық

Бірақ содан кейін бір бөтелке көзіме          ид ой              көзіме                    көзіме                                                                                                                                                                               |

Ауызды шаю туралы не деуге болады?

Бояу туралы не айтасыз?

Сізге сатып алу үшін сізге жеке куәлік қажет емес

Ал сіз кешігіп келе алмайсыз

Ауызды шаю туралы не деуге болады?

Желімнің иісі туралы не деуге болады?

Олар сіз ішімдік сатып ала алмайсыз десе

Содан кейін біраз жөтел сиропын жасау керек

Осы түнде біз жоғалтпас бұрын ...

Ауызды шаю туралы не деуге болады?

Автотұрақтағы жүк көлігінде отыру

Айдың астында және олардың барлығы жұлдыздар

Бізге олардың ішімдік сататын дүкендері қажет емес

Бізге олардың жолақтары қажет емес

Листин және тоник ішу

Ал Джессидің немере ағасы Scope және Coca-Cola ішіп алды

Робитуссин Red Bull

Енді бұл әзіл емес

Бірақ сол дүкенде менің ішімде бір нәрсе өзгерді

Сыра мен спирттік ішімдіктер енді оны кеспейді

Мен еститін сыбырлар

Ал мен алатын көріністер

Мен Dimetapp Daiquiri мен  тост жасағанда

Сәнді тойда

Кеше түнде полиция мені ұстап алды

95 оңтүстікке төмен түсу

Ол Шерман-Уильямдарды көрді

Бүкіл  мұрным мен аузымда

Ол жай ғана маған тік қарады, көздерінде өкінішпен

Ол іштегі қайғы-қасіреттің тереңдігін көрді

Және ол оны басқа күнге түсіретін ұзындықтар

Ол жылап жібергендей көрінді де, кетіп қалды

Мен оның мемлекет аралық жолмен түсіп бара жатқанын көрдім

Содан кейін мен өзіме ойладым, бұл, бұл тағы бір себеп болды

Ауызды шаю туралы не деуге болады?

Иіскейтін желім туралы не деуге болады?

Полиция сізді тартып алған кезде

Олар не істеу керектігін білмей             

Ауызды шаю туралы не деуге болады?

Немесе тіпті қолды тазартқыш па?

Олар қолғап бөлімін тексергенде

Олар бірден                                                                                                            

Осы түнде біз жоғалтпас бұрын ...

«Аузыңызды шаю туралы не айтасыз?» Деңіз.

Ауызды шаю туралы не деуге болады?