Torn - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

If I tried to show my world to you

I’d destroy yours

I’d make you cry

I feed a rising urge to do so

But I

Don’t want to hurt you

You blindly trust in others words

Without a doubt

To keep this world of beautiful illusions

And everything all right

In your perfect little world

You’re truly happy

Always careful, always considerate

Oh, you behave so well

Sometimes you’re disguising me

I want to scream and shout

Reality straight in your face

Want to cause you pain

Tear down your seventh heaven

But looking at you now

I know I’ll keep these thoughts

As thoughts not words

Because I love you…

In your perfect little world

You’re truly happy

Always careful, always considerate

Oh, you behave so well

Егер мен сізге өз әлемімді көрсетуге тырыссам

Мен сені құртатын едім

Мен сені жылататын едім

Мен солай жасауға көтерілген  құлшылық       беремін     

Бірақ мен

Сізді ренжіткіңіз келмейді

Сіз басқа сөздерге соқыр сенесіз

Сөзсіз 

Әдемі елестер әлемін сақтау

Және бәрі жақсы

Сіздің мінсіз кішкентай әлеміңізде

Сіз шынымен бақыттысыз

Әрқашан сақ, әрқашан қамқор

О, өзіңді сондай жақсы ұстайсың

Кейде мені масқаралайсың

Мен айқай        айғайлағым  келеді

Шындық сіздің жүзіңізде

Сізге ауырсындырғыңыз келеді

Жетінші аспаныңды құлат

Бірақ қазір саған қарап тұрмын

Мен бұл ойларды сақтайтынымды білемін

Сөз емес, ой сияқты

Өйткені мен сені жақсы көремін…

Сіздің мінсіз кішкентай әлеміңізде

Сіз шынымен бақыттысыз

Әрқашан сақ, әрқашан қамқор

О, өзіңді сондай жақсы ұстайсың