Төменде әннің мәтіні берілген Ceremony After a Fire Raid , суретші - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir
My selves
The grievers
Grieve
Among the street burned to tireless death
A child of a few hours
With its kneading mouth
Charred on the black breast of the grave
The mother dug, and its arms full of fires.
Begin
With singing
Sing
Darkness kindled back into beginning
When the caught tongue nodded blind.
A star was broken
Into the centuries of the child
My selves grieve now, and miracles cannot atone.
Forgive
Us forgive
Give
Us your death that my selves the believers
May hold it in a great flood
Till the blood shall spurt,
And the dust shall sing like a bird
As the grains blow, as your death grows, through our heart.
Crying
You’re dying
Cry,
Child beyond cockcrow, by the fire-dwarfed
Street we chant the flying sea
In the body bereft.
Love is the last light spoken.
Oh
Seed of sons in the loin of the black husk left
words: Dylan Thomas
Менің өздерім
Қайғылылар
Қайғыру
Көше арасында жанып жалықпай өлді
Бір сағат бала
Өзінің илеу аузымен
Қабірдің қара төсінде күйдірілген
Ана қазды, құшақтары отқа толы.
БАСТА
Ән айтумен
Ән айту
Қараңғылық қайтадан бастау алды
Ұстаған тілі соқыр бас изеді.
Жұлдыз сынды
Баланың ғасырлар бойына
Менің жаным қазір қайғырады, ал кереметтер кешіре алмайды.
Кешір
Бізді кешіріңіз
Беріңіз
Бізге сендердің өлім мен м м м Мүминдер
Оны |
Қан атқылағанша,
Ал шаң құстай ән салады
Дәндер соққанда, сіздің өліміңіз өскен сайын, біздің жүрегімізде.
Жылау
Сіз өліп жатырсыз
Жылау,
Әтеш үнінен асқан бала, от ергежейлі
Көшеде біз ұшқан теңізді айтамыз
Тәнсіз.
Сүйіспеншілік - бұл айтылған соңғы жарық.
О
Қалған қара қауыздың белінде ұлдардың тұқымы
сөздер: Дилан Томас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз