Easter Song - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir
С переводом

Easter Song - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

  • Альбом: The Complete Works 1: Early Years

  • Год: 2017
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 5:15

Төменде әннің мәтіні берілген Easter Song , суретші - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir аудармасымен

Ән мәтіні Easter Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Easter Song

Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Оригинальный текст

If there´d be angels on earth

how´d they look like?

maybe just like you

with a sweet smile on the face

and this «all knowing — all loving» eyes

and maybe they appear

when we´re loosing believe in love

and ourselves

but they won´t solve any problems for us

but make us move

make us understand

they bring us the love of the gods

and we fall in love, yeah

glory and pain, yeah

this is hard ´cause we are weak

and they are free like the wind

Angels are free like the wind

Angels can´t be with the man

only if they really wish to feel

what is love, desire and pain

all the good and the bad

and they´ll stop to fly

and take the hand

of their chosen one

but there´re still this

«all knowing — all loving"eyes

I wish I was the one

you´d stop flying for a moment

I wish I was the one

Angels are free like the wind

I wish I was the one

you´d stop flying for a moment

Words: Marcus Testory

Перевод песни

Жерде періштелер болса 

олар қалай көрінді?

мүмкін сен сияқты

жүзінен тәтті күлімсіреумен 

және бұл «бәрін білуші - барлық сүйетін» көздер

және олар пайда болуы мүмкін

біз махаббатқа деген сенімімізді жоғалтқан кезде

және өзіміз

бірақ олар біз үшін ешқандай мәселені шеше алмайды

бірақ бізді қозғалтыңыз

бізге түсіндіріңіз

олар бізге құдайлардың сүйіспеншілігін әкеледі

және біз ғашық боламыз, иә

даңқ пен азап, иә

бұл  қиын   себебі    әлсіз піз

және олар жел сияқты еркін

Періштелер жел сияқты еркін

Періштелер адаммен бірге бола алмайды

егер олар шынымен сезінгісі келсе

 махаббат, қалау және ауырсыну дегеніміз не

барлық жақсылық пен жамандық

және олар ұшуды  тоқтатады

және қолды алыңыз

 өздерінің таңдағандарының бірі

бірақ бұл әлі бар

«бәрін білетін — бәрі сүйетін» көздер

Мен болғанымды қалаймын

бір сәтке ұшуды тоқтатар едіңіз

Мен болғанымды қалаймын

Періштелер жел сияқты еркін

Мен болғанымды қалаймын

бір сәтке ұшуды тоқтатар едіңіз

Сөздері: Маркус Тестори

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз