Төменде әннің мәтіні берілген Solitude , суретші - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir
Solitude, I’ve feared
And adored
Welcomed as my attendant
Let myself drown
And create out of it
Your tears like blades
My heart in thousand pieces
My blood shall heal your wounds
Though I’ve feared this day
I know it was to come
Now, that I’m gone
Never to old to rebel
Never to old to desire
Never afraid of solitude
The lone wolf’s still biting
I don’t want to be a part of you!
I don’t want you to be a part of my life!
I’ve got no need
Of your entertainment
Neither is your success-society
Your house, your boat, your car
Your wife, lover, business
Of any interest or value to me
Is this solitude self-determined
Or simply a result
Of my mean character
Or my incompatibility
With this brave new world?
Never to old to rebel
Never to old to desire
Never afraid of solitude
The lone wolf’s still biting
I don’t want to be a part of you!
I don’t want you to be a part of my life!
Marcus Testory, 23.12.03
Music: R. Huebner, M. Testory
Words: M. Testory
Жалғыздық, мен қорқамын
Және сүйетін
Менің қызметім ретінде қарсы алынды
Суға батып кетейін
Және одан құрыңыз
Сенің көз жасың пышақ сияқты
Менің мың бөлшек жүрегім
Менің қаным сенің жараларыңды емдейді
Мен бұл күннен қорқамын
Мен келетінін білемін
Енді, мен кеттім
Ешқашан
Ешқашан қарай қалай болмау
Ешқашан жалғыздықтан қорықпаңыз
Жалғыз қасқыр әлі тістеп жатыр
Мен сенің бір бөлігі болғым келмейді!
Сіздің өмірімнің бөлігі болғаныңызды қаламаймын!
Маған қажеттілік жоқ
Сіздің ойын-сауықыңыздан
Сіздің қоғамыңыздың табысы да емес
Сіздің үйіңіз, қайығыңыз, көлігіңіз
Сіздің әйеліңіз, сүйіктіңіз, бизнесіңіз
Мен үшін кез келген қызығушылық немесе құндылық
Бұл жалғыздық өзін-өзі анықтайды
Немесе жай нәтиже
Менің жаман мінезімнен
Немесе үйлесімсіздігім
Осы батыл жаңа әлеммен бе?
Ешқашан
Ешқашан қарай қалай болмау
Ешқашан жалғыздықтан қорықпаңыз
Жалғыз қасқыр әлі тістеп жатыр
Мен сенің бір бөлігі болғым келмейді!
Сіздің өмірімнің бөлігі болғаныңызды қаламаймын!
Маркус Тестори, 23.12.03
Музыка: Р.Хюбнер, М.Тестори
Сөздер: M. Testory
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз