Төменде әннің мәтіні берілген El Trabajito , суретші - Tommy Torres, Tego Calderón аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy Torres, Tego Calderón
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Prenden cuatro velas y se las ponen por los rincones
Compran de esos libros que les llaman de colecciones
Van a la cocina y allí les prestan sus oraciones
¿Qué será?
¿Qué será lo que tienen unas pero no otras?
Que un día te levantas y se te meten por dentro corriendo por toa'
Las venas
No sé desde cuando pero ella me va buscando, me va encontrando y me
Va gustando
Es que me tiene mareao', divagando, borracho
Dime que me has hecho vida mía
Porque ésto a mi me huele a brujería
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Prenden cuatro velas y se las ponen por los rincones
Compran de esos libros que les llaman de colecciones
Van a la cocina y allí les prestan sus oraciones
Dile
Viento va, Viento va
Algunas lo dan todo otras no dan nada
Unas se quitan la ropa y otras no le hace falta
Lo cierto es que cuando dicen que un hombre es suyo
El hombre es suyo
Y aun más cierto es que estoy aquí buscándola, deseándola, pidiéndola
Inventándola en mis lamentos
¿Qué será lo que me has hecho nena?
Dime que me has hecho vida mía
(Dime qué, dime qué)
Porque ésto más que amor ya es brujería
(¿Por qué tú me haces esto, mija? ¿Por qué?)
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Prenden cuatro velas y se las ponen por los rincones
Compran de esos libros que les llaman de colecciones
Van a la cocina y allí les prestan sus oraciones
Te tienen que haber dao' agua 'e fregao', mi socio
No era destila', era de pozo
Que ¿cómo fué?
No te rompa el coco
Los trabajos malos con fé los destrozo
Sus porquerías se las revocamos
Si hay que perdonar perdonamos, que carajo
Papá creo un día despues del otro (¿pa' quién?)
Pa' gente como nosotros (OK)
Bota el golpe sin ponerse torpe
En este mundo de cemento hay monte
De sobra, Verde esperanza y por lejos que esté se alcanza
Los ciegos sin anteojos ven todo
Lo que no sirve, le dan de codo
El amor es como lotería
Gana el que tiene suerte, no el que merecía
Cuando las mujeres quieren a los hombres
Prenden cuatro velas y se las ponen por los rincones
Prenden cuatro velas y se ponen a
Compran de esos libros que les llaman de colecciones
(Compran libros de trucos, de cosas, de legiones)
Van a la cocina y allí les prestan sus oraciones
(¿Qué fué?)
Ay, mujeres quieren a los hombres
Hay mujeres y hay mujeres
Prenden cuatro velas
Hay que tener cuidado con lo que comes
Hechizos te ponen
Cuando las mujeres
Que prendan velas por montones
Que yo tengo el que me proteje
Cuando las mujeres
Que me quiere, me cuida
Prenden cuatro velas y te las ponen por los rincones
Ten cuidao' con lo que comes Tommy
Әйелдер еркектерді жақсы көргенде
Олар төрт шамды жағып, бұрыштарға қояды
Олар коллекция деп атайтын кітаптардан сатып алады
Олар ас үйге барып, намаздарын сол жерде оқиды
Ол не болады?
Кейбіреулерде бар, бірақ басқаларында не бар?
Бір күні сен тұрасың, олар сенің ішіңе кіріп, жан-жаққа жүгіреді
Веналар
Мен қашаннан бері білмеймін, бірақ ол мені іздейді, ол мені табады және
ұнатады
Бұл менің басымды айналдырады, қыдыртады, мас етеді
Мені өміріме айналдырғаныңды айт
Өйткені бұл маған сиқырдың иісі сияқты
Әйелдер еркектерді жақсы көргенде
Олар төрт шамды жағып, бұрыштарға қояды
Олар коллекция деп атайтын кітаптардан сатып алады
Олар ас үйге барып, намаздарын сол жерде оқиды
оған айт
Жел жүреді, жел кетеді
Кейбіреулер бәрін береді, басқалары ештеңе бермейді
Кейбіреулер киімін шешіп тастайды, ал басқалары оны қажет етпейді
Ақиқатын айтсақ, еркек соныкі десе
Ер адам сенікі
Одан да дұрысы, мен оны іздеп, оны қалаймын, сұраймын
Менің өкінішімде ойлап табу
Маған не істедің балақай?
Мені өміріме айналдырғаныңды айт
(Маған не айтыңыз, маған не айтыңыз)
Өйткені бұл махаббаттан гөрі сиқыршылық
(Маған неге бұлай істеп жатырсың, Мижа? Неге?)
Әйелдер еркектерді жақсы көргенде
Олар төрт шамды жағып, бұрыштарға қояды
Олар коллекция деп атайтын кітаптардан сатып алады
Олар ас үйге барып, намаздарын сол жерде оқиды
Олар саған су мен скраб берген болуы керек, серігім
Ол тазартылмаған, құдықтан алынған
Ол қалай болды?
Кокос жаңғағын сындырмаңыз
Жамандық сеніммен жұмыс істейді, мен оларды жоямын
Біз сіздің ренішіңізді жоямыз
Кешіру керек болса, кешіреміз, не деген
Әке мен бір күннен кейін жасаймын (кім үшін?)
Біз сияқты адамдар үшін (Жарайды)
Елеусіз болмай соққыны лақтырыңыз
Бұл цемент әлемінде тау бар
Сақтау үшін, Жасыл үміт және ол қаншалықты алыс болса да, оған жетеді
Көзілдіріксіз соқырлар бәрін көреді
Не істемейді, олар оған шынтақ береді
махаббат лотерея сияқты
Лайықты емес, жолы болған жеңеді
Әйелдер еркектерді жақсы көргенде
Олар төрт шамды жағып, бұрыштарға қояды
Олар төрт шырақ жағып, шырақтай бастайды
Олар коллекция деп атайтын кітаптардан сатып алады
(Олар трюктердің, заттардың, легиондардың кітаптарын сатып алады)
Олар ас үйге барып, намаздарын сол жерде оқиды
(не болды?)
О, әйелдер еркектерді жақсы көреді
Әйелдер бар, әйелдер бар
төрт шамды жағыңыз
Сіз не жейтініңізге мұқият болуыңыз керек
сиқырлар сізді қояды
әйелдер кезде
Бір шоқ шам жағып тұр
Мені қорғайтын адам бар
әйелдер кезде
кім мені жақсы көрсе, маған қамқор болады
Олар төрт шамды жағып, бұрыштарға қояды
Томми не жейтініңізге абай болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз