The Black Velvet Band - Tommy Makem

It was in the town of Tralee, an apprentice to trade I was bound

We had plenty of happy amusement to make the long evenings go 'round

'Till misfortune and ruin came o’er me, which caused me to leave from the land

Far away from my friends and companions to follow the black velvet band

And her eyes they shone like the diamonds, you’d think she was queen of the land

With her hair hanging over her shoulder, tied up with a black

Velvet band

As I dandered along on the highway, not intending to stay very long

I met with a sweet little damsel and she coming tripping along

A watch she pulled out of her pocket and slipped it right into my hand

On the very first day that I met her, bad luck to the black velvet band

Before judge and jury next morning, the both of us we did appear

And the gentleman swore to the jewelry, the case against us, it was clear

For seven long years transportation, I was hunted to Van Dieman’s land

Far away from my friends and relations to follow the black velvet band

Now, come all you sporting young fellows, a warning be taking from me

And beware of the sweet little damsels that are hanging around in Tralee

They’d treat you to whiskey and porter until you’re not able to stand

And before you have time to get sober, you’re landed in Van Dieman’s land

Ол                    сауда    шәкір                                                                    |

Ұзақ кештерді өткізуге  көп қуанышты    болдық

«Мені елден                                                                                   Мені бақытсыздық пен күйреу келгенше 

Қара барқыт тобына ілесу үшін достарым мен серіктерімнен алыс

Оның көздері гауһар тастай жарқырап тұрды, сіз оны жер ханшайымы деп ойлайсыз

Шашын иығына салып, қара түспен байлаған

Барқыт жолағы

Ұзақ қалғым келмей, тас жолда келе жатып

Мен тәтті қызды кездестірдім, ол да бірге келе жатыр

Ол қалтасынан сағатты алып, менің қолыма ұстатты

Мен онымен                                        гегеге           гегегеге айналыс                 айналысын' айналысын айналыс ' айналыс ' айналыс ' айналыс ' айналыс           ga айналыс ? айналыс             sıyeтайsıтайsısıтайsısıursı?sı?sı (?

Келесі күні таңертең судья мен қазылар алқасының алдына екеуміз де келдік

Ал джентльмен зергерлік бұйымдарға ант берді, бізге қарсы іс, анық болды

Ұзақ жеті жыл бойы мені Ван Диманның жеріне іздеді

Қара барқыт тобына еру үшін достарым мен жақындарымнан алыс

Енді, келіңіздер, спортпен шұғылданатын жас жігіттер, менен ескерту алыңыз

Тралиде қыдырып жүрген тәтті қыздардан сақ болыңыз

Тұра алмағанша, олар сізге виски мен портер сыйлайды

Еске алуға                  у            у            у        у          у                    у іл- уа ы т ы ы н а н д а й н д и иманның жеріне қонуға уақыт болмай тұрып