Red Is the Rose - Tommy Makem

Come over the hills my bonny Irish lass

Come over the hills to your darling

You choose the road love and I’ll make a vow

That I’ll be your true love forever

Red is the rose that in yonder garden grows

Fair is the lily of the valley

Clear is the water that flows from the Boyne

But my love is fairer than any

It’s down in Killarney’s green woods that we strayed

When the moon and the stars, they were shining

For the moon shone its rays on her locks of golden hair

And she said she’d be my love forever

It’s not for the parting with my sister Kate

It’s not for the grief of my mother

It’s all for the loss of my bonny Irish lass

That my heart is breaking forever

Менің ирландиялық қызым, төбеден өтіңіз

Таулардан асып, сүйіктіңізге келіңіз

Сіз махаббат жолын таңдайсыз, мен ант етемін

Мен сіздің мәңгілік шынайы махаббатыңыз боламын

Қызыл - арғы бақшада өсетін раушан

Жәрмеңке - алқаптың лалагүлі

Бойннан ағып жатқан су мөлдір

Бірақ менің махаббатым кез-келгенге қарағанда әділ

Біз адасқан Килларнидің жасыл орманында төмен төмен                                                                                                                                                                                                                                       Бұл                       |

Ай мен жұлдыздар жарқырап тұрғанда

Өйткені ай өз сәулелерін алтын шаштарына шашып жіберді

Және ол менің махаббатым болатынын айтты

Бұл менің әпкем Кейтпен қоштасуға арналмаған

Бұл анамның қайғысы үшін емес

Бұның бәрі ирландиялық қызымды жоғалтқаным үшін

Менің жүрегім мәңгілікке жарылады