Ever The Winds - Tommy Makem

As I went a walking way down by the greenwood

Down where the ivy and laurel entwine

I heard a bird singing a sad, plaintive love song

He mourned for his true love as I mourned for mine

Ever the winds keep on changing their journey

Ever the waves keep on changing the sea

Ever green summer keeps changing to autumn

My true love has changed, but there’s no change in me

I brought my love flowers all tied up with ribbons

Soon the sweet flowers were faded and gone

Like the flowers, my true love’s affections have withered

Which leaves me alone here to pine and to mourn

Ever the winds keep on changing their journey

Ever the waves keep on changing the sea

Ever green summer keeps changing to autumn

My true love has changed, but there’s no change in me

My constant companions are sadness and sorrow

Trouble has never forsaken me yet

But wherever I go 'til my days are all numbered

The love of my soul, I will never forget

Ever the winds keep on changing their journey

Ever the waves keep on changing the sea

Ever green summer keeps changing to autumn

My true love has changed, but there’s no change in me

Мен Greenwood-мен серуендеп жүргенімде

Шырмауық пен лавр тоғысқан жерде

Мен құстың мұңды, мұңды махаббат әнін  шырқағанын естдім

Мен өзімді жоқтағанда, ол өзінің шынайы махаббаты үшін қайғырды

Әрқашан желдер өз жолын өзгерте береді

Толқындар теңізді өзгерте береді

Әрқашан жасыл жаз күзге ауысады

Шынайы махаббатым өзгерді, бірақ менде өзгеріс жоқ

Мен ленталармен байланған махаббат гүлдерімді әкелдім

Көп ұзамай тәтті гүлдер солып, жоғалып кетті

Гүлдер сияқты, менің шынайы махаббатымның махаббаты солып қалды

Бұл мені қарағай мен жоқтаумен жалғыз қалдырады

Әрқашан желдер өз жолын өзгерте береді

Толқындар теңізді өзгерте береді

Әрқашан жасыл жаз күзге ауысады

Шынайы махаббатым өзгерді, бірақ менде өзгеріс жоқ

Менің тұрақты серіктерім — қайғы мен қайғы

Қиындық ешқашан мені әлі қалдырған жоқ

Бірақ қайда барсам да, күндерім санаулы болғанша

Жанымның махаббатын ұмытпаймын

Әрқашан желдер өз жолын өзгерте береді

Толқындар теңізді өзгерте береді

Әрқашан жасыл жаз күзге ауысады

Шынайы махаббатым өзгерді, бірақ менде өзгеріс жоқ